Maghiară | Germană |
---|---|
kivételes adó főnév | die Sondersteuer [der Sondersteuer; die Sondersteuern]Substantiv |
kivételes ajánlat kifejezés | das AusnahmeangebotSubstantiv |
kivételes bíróság kifejezés | das AusnahmegerichtSubstantiv |
kivételes eset kifejezés | der Ausnahmefall [des Ausnahmefall(e)s; die Ausnahmefälle]◼◼◼Substantiv |
kivételes helyzet kifejezés | die Ausnahmestellung [der Ausnahmestellung; die Ausnahmestellungen]◼◼◼Substantiv |
kivételes hiba kifejezés | der Ausnahmefehler [des Ausnahmefehlers; die Ausnahmefehler]Substantiv |
kivételes jelenség kifejezés | die Ausnahmeerscheinung [der Ausnahmeerscheinung; die Ausnahmeerscheinungen]◼◼◼Substantiv |
kivételesen határozószó | ausnahmsweise◼◼◼Adverb |
kivételez [~ett, ~zen, ~ne] ige | ausnehmen (nimmt aus) [nahm aus; hat ausgenommen]◼◼◼Verb |
kivételez (vkivel) | jn bevorzugen [bevorzugte; hat bevorzugt] |
kivételez magával kifejezés | ausnehmen (sich) (nimmt sich aus) [nahm sich aus; hat sich ausgenommen]Verb |
kivételezés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Günstlingswirtschaft [der Günstlingswirtschaft; —]◼◼◼Substantiv |
kölcsönös követelésekben kifejezés | das Skontro [des Skontros; die Skontros]Substantiv |
kölcsönzés feltételei kifejezés | die PachtbedingungenSubstantiv |
költségek tételes felsorolása kifejezés | die Kostenaufschlüsselung◼◼◼Substantiv |
költségvetési követelés kifejezés | die EtatanforderungSubstantiv |
költségvetési követelések kifejezés | die HaushaltsanforderungenSubstantiv |
könyvkövetelés főnév | die BuchforderungSubstantiv |
körítés (étel) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Garnierung [der Garnierung; die Garnierungen]◼◼◼Substantiv |
körülmetélés főnév | die Beschneidung [der Beschneidung; die Beschneidungen]◼◼◼Substantiv die Zirkumzision [der Zirkumzision; die Zirkumzisionen]◼◻◻Substantiv |
kötvényesített jelzálogkövetelés kifejezés | die BriefschuldSubstantiv |
követelés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Forderung [der Forderung; die Forderungen]◼◼◼Substantiv der Anspruch [des Anspruch(e)s; die Ansprüche]◼◼◼Substantiv die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen]◼◼◻Substantiv der Claim [des Claim(s); die Claims]◼◻◻Substantiv die Nachfrage [der Nachfrage; die Nachfragen]◼◻◻Substantiv die Einforderung [der Einforderung; die Einforderungen]◼◻◻Substantiv die Außenstände [—; die Außenstände]◼◻◻Substantiv die HatSubstantiv die Postulierung [der Postulierung; die Postulierungen]Substantiv |
követelés átszállása kifejezés | der ForderungsübergangSubstantiv |
követelés átvétele kifejezés | die ForderungsübernahmeSubstantiv |
követelés bejelentése kifejezés | die Forderungsanmeldung◼◼◼Substantiv |
követelés elismerésével kapcsolatos (rész)fizetés főnév | die AnerkenntniszahlungSubstantiv |
követelés elzálogosítása kifejezés | die ForderungspfändungSubstantiv |
követelés kiegyenlítése (csekkel, nem pénzzel) főnév | die Verrechnung [der Verrechnung; die Verrechnungen]Substantiv |
követelés szerint | |
követeléséhez ragaszkodó kifejezés | beharrlich [beharrlicher; am beharrlichsten]Adjektiv |