etele înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| társaság újra nyereségessé tétele | |
| tartós menet(elés) kifejezés | der DauermarschSubstantiv |
| távmenetelés főnév | der DauermarschSubstantiv |
| teljes test felvétele kifejezés | die GanzaufnahmeSubstantiv |
| tényleges bevételek kifejezés | die IsteinnahmenSubstantiv |
| tényleges követelés kifejezés | die Aktivforderung [der Aktivforderung; die Aktivforderungen]Substantiv |
| termelés felvétele kifejezés | die ProduktionsaufnahmeSubstantiv |
| termelési feltételek kifejezés | die Produktionsbedingungen◼◼◼Substantiv |
| tesztföltételezés főnév | die TesthypotheseSubstantiv |
| tétel [~t, ~e, ~ek] főnév | der Posten [des Postens; die Posten]◼◼◼Substantiv die These [der These; die Thesen]◼◼◻Substantiv der Lehrsatz [des Lehrsatzes; die Lehrsätze]◼◼◻Substantiv die Lehrsätze◼◻◻Substantiv |
| tétel [~t, ~e, ~ek] főnév fil | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
| tétel [~t, ~e, ~ek] főnév mat | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
| tétel [~t, ~e, ~ek] főnév zene | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
| tételenkénti ár főnév | der Partiepreis [des Partiepreises; die Partiepreise]Substantiv |
| tételes áru kifejezés | die Partieware [der Partieware; die Partiewaren]Substantiv |
| tételez ige fil | setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼Verb |
| tételezés főnév fil | die Setzung [der Setzung; die Setzungen]◼◼◼Substantiv |
| többköteles (műholdfelvételek fajtái) melléknév A többkötetes műholdképek részletesebb áttekintést nyújtanak. = Die mehrbändigen Satellitenaufnahmen geben einen detaillierteren Überblick. | mehrbändig [mehrbändigeren, am mehrbändigsten]Adjektiv |
| tőke elvétele kifejezés | die KapitalabschöpfungSubstantiv |
| töltelék (ételeknél) [~et, ~e, ~ek] főnév | die Farce [der Farce; die Farcen]◼◼◼Substantiv |
| törlés (követelésé) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Abschreibung [der Abschreibung; die Abschreibungen]◼◼◼Substantiv |
| továbbkapcsolás feltétele kifejezés | die WeiterschaltbedingungSubstantiv |
| túl nagy kerék rátétele kifejezés | die ÜberbereifungSubstantiv |
| túl sokat követelés kifejezés | die Überforderung [der Überforderung; die Überforderungen]Substantiv |
| túl sokat követelési cikkely kifejezés | die ÜberforderungsklauselSubstantiv |
| túlélés feltételezése kifejezés | die ÜberlebensvermutungSubstantiv |
| ugrás feltétele kifejezés | die SprungbedingungSubstantiv die VerzweigungsbedingungSubstantiv |
| ugyanarról a tárgyról közös jelentés közzététele (Mátyás, Márkus és Lukács evangéliuma) főnév | die Synoptik [der Synoptik; —]Substantiv |
| új munkaerők felvétele kifejezés | die Neueinstellung [der Neueinstellung; die Neueinstellungen]◼◼◼Substantiv |
| új szóösszetételek alkotása kifejezés | die NeologieSubstantiv |
| újbóli betelepítés | |
| utánvételes küldemény kifejezés | die Nachnahmesendung [der Nachnahmesendung; die Nachnahmesendungen]Substantiv |
| utánvételez ige | nachnehmen [nahm nach; hat nachgenommen]Verb |
| utazási feltételek kifejezés | die Beförderungsbedingungen◼◼◼Pluralwort |
| utólagos követelés kifejezés | die Nachforderung [der Nachforderung; die Nachforderungen]◼◼◼Substantiv |
| üzemi feltételek kifejezés | die Betriebsbedingungen◼◼◼Substantiv |
