elv înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| elvész ige | hopsgehen [ging hops; ist hopsgegangen]Verb |
| elvesz ige mat | heben [hob; hat gehoben]◼◼◻Verb |
| elvesz | entnommen◼◻◻[ɛntˈnɔmən] entnahm[ɛntˈnaːm] entnimmt[ɛntˈnɪmt] |
| elvész (a távolban) (hang) ige | aushallen [hallte aus; hat ausgehallt]Verb |
| elvesz (vkit feleségül) ige | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]◼◼◼Verb |
| elvesz feleségül kifejezés | die Verehelichung [der Verehelichung; die Verehelichungen]Substantiv |
| elveszett melléknév | verloren◼◼◼Adjektiv perdu◼◻◻Adjektiv abgängigAdjektiv verratzt [verratzter; am verratztesten]Adjektiv |
| elveszett | es ist weg◼◻◻ |
| elveszettnek lenni kifejezés | |
| elveszettség főnév | die Verlorenheit [der Verlorenheit; die Verlorenheiten]◼◼◼Substantiv |
| elveszi a kedvét vkinek vmitől | |
| elveszi az örömét kifejezés | verleiden [verleidete; hat verleidet]Verb |
| elveszik ige | verkommen [verkam; ist verkommen]◼◼◼Verb |
| elveszik | entschwand[ɛntˈʃvant] |
| elveszik a forgatagban | in die Rapuse/Rapusche gehen/kommenlandschaftlich |
| elveszik a rendetlenségben | in die Rapuse/Rapusche gehen/kommenlandschaftlich |
| elveszít ige | verlieren [verlor; hat verloren] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb einbüßen [büßte ein; hat eingebüßt]◼◼◻Verb vergeigen [vergeigte; hat vergeigt]Verb |
| elveszít ige pejor | verschlampen [verschlampte; hat/ist verschlampt]Verb |
| elveszít (saját hibájából) ige | verwirken [verwirkte; hat verwirkt]◼◼◼Verb |
| elveszít vmit kifejezés | kommen [kam; ist gekommen] (um mit Akkusativ)Verb |
| elveszíthetetlen | unverlierbar◼◼◼ |
| elveszíti a fejét/önuralmát kifejezés | durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht]Verb |
| elveszíti a talajt a lába alól | |
| elveszítő melléknév | verlierendAdjektiv |
| (el)vesződik ige | abmühen (sich) [mühte sich ab; hat sich abgemüht]Verb |
| elveszt ige | verlieren [verlor; hat verloren] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb einbüßen [büßte ein; hat eingebüßt]◼◼◻Verb verschusseln [verschusselte; hat verschusselt]Verb |
| elveszteget ige | verschleudern [verschleuderte; hat verschleudert]◼◼◼Verb verplempern [verplemperte; hat verplempert]◼◼◻Verb vertrödeln [vertrödelte; hat vertrödelt]◼◻◻Verb verbummeln [verbummelte; hat verbummelt]Verb verkrümeln [verkrümelte; hat verkrümelt]Verb |
