dicţionar Maghiar-German »
elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el ...? înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el …? | Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a mosdó? | |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a női mosdó? | |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a férfi mosdó? | |
| Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem? | |
| Meg tudná mondani az időt, kérem? | |
| Elnézést! | Entschuldigung!◼◼◼Elnézést a késésért! = Entschuldigung für die Verspätung. |
| elnézést kérek | |
| Elnézést kérek. | |
| szeretne mondani (valamit) | |
| Elnézést, amiért megvárakoztattam. | |
| Elnézést, hogy elkéstem. | |
| El szeretnéd/akarod mondani (nekem)? | |
| Szóhoz sem jutok. | |
| A késésért elnézést kérünk. | |
| Nem merek véleményt mondani. | |
| Mit akar ezzel mondani? | |
| Végre megint levegőhöz/lélegzethez jutok. | |
| Elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk (taxi). | |
| ki tudná tekerni a nyakát (nagyon dühös) | |
| Mikor tudná megnézni az ingatlant? | |
| Elnézést, tudja hol van a ….? | |
| Le tudná másolni ezt a kulcsot? | |
| Meg tudná mutatni nekem a térképen? | |
| Meg tudja nekünk mondani, mi megy a …? |
