Maďarčina-Nemčina slovník »

elindít znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
elindít ige

setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼ »Verb
[ˈzɛt͡sn̩]

anstoßen (stößt an) [stieß an; hat angestoßen]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌʃtoːsn̩]

ansetzen [setzte an; hat angesetzt]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌzɛt͡sn̩]

anlassen (lässt an) [ließ an; hat angelassen]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌlasn̩]

losschicken [schickte los; hat losgeschickt]◼◻◻ »Verb

betätigen [betätigte; hat betätigt]◼◻◻ »Verb
[bəˈtɛːtɪɡn̩]

anwerfen (wirft an) [warf an; hat angeworfen]◼◻◻ »Verb

elindít ige
vál

initiieren [initiierte; hat initiiert]◼◼◼ »Verb
[init͡siˈiːʁən]

elindít (eladást)

eingeführt◼◼◼ »[ˈaɪ̯nɡəˌfyːɐ̯t]

elindít valamit (lábbal) ige

antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌtʁeːtn̩]

elindít vmit ige

auslösen [löste aus; hat ausgelöst] »Verb
[ˈaʊ̯sˌløːzn̩]

elindítja a játékot (sípszóval) ige
sport

anpfeifen [pfiff an; hat angepfiffen] »Verb

elindítás főnév

das Auslösen◼◼◼ »Substantiv

die Initiierung [der Initiierung; die Initiierungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌinit͡siˈiːʁʊŋ]

die Initiation [der Initiation; die Initiationen]◼◻◻ »Substantiv
[init͡si̯aˈt͡si̯oːn]

elindító melléknév

anstoßend »Adjektiv
[ˈanˌʃtoːsn̩t]

(számítógépen) programot elindít kifejezés

anwählen [wählte an; hat angewählt] »Verb

A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie.

Der Zeitpunkt für die Ingangsetzung der Phasen 2 und 3 soll jeweils vom Kabinett gesondert beschlossen werden.

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

program elindítása kifejezés

der Programmstart◼◼◼ »Substantiv

versenyt elindít (lövéssel) kifejezés

anschießen [schoss an; hat angeschossen] »Verb
[ˈanˌʃiːsn̩]

viselkedésformát elindító jel kifejezés

der Signalreiz [des Signalreizes; die Signalreize] »Substantiv

üzleti kapcsolat elindítása kifejezés

die Geschäftsanbahnung »Substantiv