dicţionar Maghiar-German »

elhúz înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
felhúz (zászlót) ige

aufhissen [hisste auf; hat aufgehisst] »Verb
[ˈaʊ̯fˌhɪsn̩]

felhúz vmit

gewunden »[ɡəˈvʊndn̩]

felhúz vmit (csigával) ige

winden [wand; hat gewunden] »Verb
[ˈvɪndn̩]

felhúzható ablak kifejezés

das Aufziehfenster »Substantiv

felhúzható játék kifejezés

das Aufziehspielzeug◼◼◼ »Substantiv

felhúzogat ige

aufzupfen [zupfte auf; hat aufgezupft] »Verb

felhúzott térdhelyzet (úszás) főnév

die Hocke [der Hocke; die Hocken] »Substantiv
[ˈhɔkə]

felhúzza a vitorlákat

die Segel setzen◼◼◼

die Leinen losmachen

felhúzza magát kifejezés

klimmen [klomm; ist geklommen] »Verb
[ˈklɪmən]

felhúzás ige

hochziehen [zog hoch; hat hochgezogen]◼◼◼ »Verb
[ˈhoːxˌt͡siːən]

felhúzás főnév

das Hochziehen◼◼◼ »Substantiv

felhúzódzkodás főnév
sport

der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌt͡suːk]
Turnen

felhúzókötél főnév

die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen] »Substantiv
[ˈpaɪ̯t͡ʃə]

felhúzókötél (vitorla) főnév
hajó

das Fall [des Fall(e)s; die Fallen]◼◼◼ »Substantiv
Seemannssprache

felvitorláz (felhúzza a vitorlákat) ige

auftakeln [takelte auf; hat aufgetakelt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌtaːkl̩n]

gémfelhúzóberendezés főnév

die Schließe [der Schließe; die Schließen] »Substantiv
[ˈʃliːsə]

hajófelhúzó sólya kifejezés
hajó

die Aufschleppe [der Aufschleppe; die Aufschleppen] »Substantiv
Seewesen

horgony felhúzó kifejezés

der Ringnutschaber »Substantiv

mellette elhúz kifejezés

vorbeiziehen (zieht vorbei) [zog vorbei; ist vorbeigezogen] »Verb
[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌt͡siːən]

nagyvitorla felhúzókötél kifejezés
hajó

das Großfall [des Großfall(e)s; die Großfallen] »Substantiv
Seemannssprache

orrvitorla felhúzókötél kifejezés
hajó

das Fockfall [des Fockfall(e)s; die Fockfallen] »Substantiv
Seemannssprache

ugrat (felhúz, bosszant) (valakit) ige

aufziehen [zog auf; hat aufgezogen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌt͡siːən]

vkinek elhúzza a nótáját kifejezés

durchwichsen »Verb

12