Maghiară | Germană |
---|---|
magában rejt ige | schließen [schloss; hat geschlossen]Verb |
magánhangzó kiejtése kifejezés | die VokalausspracheSubstantiv |
megfejt ige | entziffern [entzifferte; hat entziffert]◼◼◼Verb lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt]◼◻◻Verb losen [loste; hat gelost]◼◻◻Verb herauskriegenVerb |
megfejt ige átv | auflösen [löste auf; hat aufgelöst]◼◻◻Verb |
megfejt (rejtjelet) ige | entschlüsseln [entschlüsselte; hat entschlüsselt]◼◼◼Verb dekodieren [dekodierte; hat dekodiert]◼◼◻Verb |
megfejt (rejtjelezett írást) ige | dechiffrieren [dechiffrierte; hat dechiffriert]◼◼◼Verb |
megfejt (rejtvényt) ige | enträtseln [enträtselte; hat enträtselt]◼◼◼Verb |
megfejtés főnév | die Lösung [der Lösung; die Lösungen]◼◼◼Substantiv die Entzifferung [der Entzifferung; die Entzifferungen]◼◼◼Substantiv die Dechiffrierung [der Dechiffrierung; die Dechiffrierungen]◼◻◻Substantiv |
megfejtetlen melléknév | unergründetAdjektiv |
megfejthetetlen melléknév átv | unlösbar◼◼◼Adjektiv |
megfejthetetlenség főnév | die Unlösbarkeit [der Unlösbarkeit; —]Substantiv |
megfejthető | entzifferbar◼◼◼ deutbar◼◼◻ |
megfejthető melléknév átv | auflösbarAdjektiv |
megfejthetőség főnév | die Lösbarkeit [der Lösbarkeit; —]Substantiv |
megfejti a titkos kódot | |
megfejtő [~t, ~je, ~k] főnév | der Entzifferer [des Entzifferers; die Entzifferer]◼◼◼Substantiv der Knacker [des Knackers; die Knacker]Substantiv |
megindul a lejtőn kifejezés átv | |
megoldás (rejtvényé, helyzeté) főnév | die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◼Substantiv |
megoldja a rejtélyt | |
megsejt ige | ahnen [ahnte; hat geahnt]◼◼◼Verb erahnen [erahnte; hat erahnt]◼◼◻Verb |
(meg)sejt ige | fühlen [fühlte; hat gefühlt]◼◼◼Verb |
(meg)sejtet ige | ahnen lassenVerb |
meredek lejtő kifejezés vál, ritk | die Steile [der Steile; die Steilen]◼◼◼Substantiv |
mézfejtő főnév | das Nektarium [des Nektariums; die Nektarien]Substantiv |
minden tűt elrejt kifejezés | |
mit sem sejtő kifejezés | ahnungslos [ahnungsloser; am ahnungslosesten]◼◼◼Adjektiv |
nem elfelejtendő a vmi | |
nem rejt véka alá vmit | |
nem rejti véka alá |