egy(esü)let înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| egyesület főnév | die Vereinigung [der Vereinigung; die Vereinigungen]◼◼◼Substantiv die Assoziation [der Assoziation; die Assoziationen]◼◼◻Substantiv die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]◼◼◻Substantiv die Korporation [der Korporation; die Korporationen]◼◻◻Substantiv die Einung [der Einung; die Einungen]Substantiv |
| egy(esü)let főnév | der Verein [des Verein(e)s; die Vereine]Substantiv |
| egyesület háza kifejezés | das Vereinshaus [des Vereinshauses; die Vereinshäuser]◼◼◼Substantiv |
| egyesület kocsmája kifejezés | das Vereinslokal [des Vereinslokals; die Vereinslokale]Substantiv |
| egyesület színei kifejezés | die Vereinsfarbe [der Vereinsfarbe; die Vereinsfarben]Substantiv |
| egyesületben főnév | der JungmannSubstantiv |
| egyesületek lénye kifejezés | das Vereinswesen [des Vereinswesens; —]Substantiv |
| egyesületi cél kifejezés | der GesellschaftszweckSubstantiv |
| egyesületi jegyző kifejezés | der Aktuar [des Aktuars; die Aktuare]Substantiv |
| egyesületi pénztáros főnév | der Säckler [des Säcklers; die Säckler]Substantiv |
| (egyesületi) pénztáros főnév | der Säckelwart [des Säckelwart(e)s; die Säckelwarte]Substantiv |
| (egyesületi) pénztáros kifejezés | der Säckelmeister [des Säckelmeisters; die Säckelmeister]Substantiv |
| egyesületi székház kifejezés | das Klubhaus [des Klubhauses; die Klubhäuser]Substantiv |
| egyesületi tag kifejezés | das Vereinsmitglied [des Vereinsmitglied(e)s; die Vereinsmitglieder]◼◼◼Substantiv |
| (diákegyesületi) díszegyenruhát ölt kifejezés | chargieren [chargierte; hat chargiert]Verb |
| (munkaadók és munkavállalók, ill. az őket képviselő egyesületek és érdekképviseletek) főnév munkajog | der Tarifpartner [des Tarifpartners; die Tarifpartner]Substantiv |
| <a diákegyesületi szokások/illemszabályok összessége> | der Komment [des Komments; die Komments]Substantiv |
| <vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen]Substantiv |
| alpinista egyesület kifejezés | der Alpenverein◼◼◼Substantiv |
| bajtársi egyesület kifejezés | die Kameradschaft [der Kameradschaft; die Kameradschaften]Substantiv |
| bejegyzett egyesület | |
| bányászegyesület pénztára kifejezés | die Knappschaftskasse [der Knappschaftskasse; die Knappschaftskassen]Substantiv |
| bányászok egyesülete kifejezés | die Knappschaft [der Knappschaft; die Knappschaften]Substantiv |
| diákszövetség egyesület tagja kifejezés | der VerbindungsstudentSubstantiv |
| egyesülési egyesületi jog kifejezés | das VereinsrechtSubstantiv |
| egyetemi hallgatók v. főiskolások egyesülete kifejezés | die Burschenschaft [der Burschenschaft; die Burschenschaften]Substantiv |
| evezősegyesület főnév | der Ruderverein [des Ruderverein(e)s; die Rudervereine]◼◼◼Substantiv |
| felhasználók egyesülete kifejezés | die Verbrauchergenossenschaft [der Verbrauchergenossenschaft; die Verbrauchergenossenschaften]Substantiv |
| fogyasztóvédelmi egyesület kifejezés | der Verbraucherschutzverband [der Verbraucherschutzverband(e)s; die Verbraucherschutzverbäne]d◼◼◼Substantiv |
| gazdasági egyesület kifejezés | die Wirtschaftsvereinigung [der Wirtschaftsvereinigung; die Wirtschaftsvereinigungen]◼◼◼Substantiv der Wirtschaftsverband [des Wirtschaftsverband(e)s; die Wirtschaftsverbände]◼◼◻Substantiv |
| helyi egyesület kifejezés | der Ortsverein [des Ortsverein(e)s; die Ortsvereine]◼◼◼Substantiv |
| hivatásos egyesület kifejezés | die Berufsgenossenschaft [der Berufsgenossenschaft; die Berufsgenossenschaften]Substantiv |
| jótékonysági egyesület kifejezés | der Wohltätigkeitsverein [des Wohltätigkeitsverein(e)s; die Wohltätigkeitsvereine]◼◼◼Substantiv die Karitas [der Karitas; —]Substantiv |
| kirándulóegyesület főnév | der WandervereinSubstantiv |
