dicţionar German-Maghiar »

verbindung înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ]

kapcsolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMaradj velem kapcsolatban. = Bleibe mit mir in Verbindung!

vegyület [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA növények összetett vegyületeket állítanak elő. = Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.

összeköttetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

csatlakoztatás◼◼◻főnév

szövetség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

egyesülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

összekötés◼◼◻főnév

kapcsolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévA telefonkezelő megkérte a hívót, hogy várjon a kapcsolásra. = Die Telefonistin bat den Anrufer, auf die Herstellung einer Verbindung zu warten.

egyesület [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

szövetkezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

die GUS [der GUS; —] (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) (Verbindung von elf souveränen Staaten, die früher Teil der UdSSR waren) Substantiv

FÁK (Független Államok Közössége) (röv.) (11 szovjet utódállam együttműködése, konföderációja)◼◼◼

der Verbindungsabbau Substantiv

kapcsolat megszüntetésekifejezés

die Verbindungsanlage Substantiv

kapcsolókészülékfőnév

der Verbindungsaufbau Substantiv

kapcsolat létrehozása◼◼◼kifejezés

die Verbindungsbahn Substantiv

összekötő pálya◼◼◼kifejezés
vasút

die Verbindungsdauer Substantiv

kapcsolat ideje◼◼◼kifejezés

összekötési időkifejezés

die Verbindungsfläche Substantiv

kapcsoló felületkifejezés

der Verbindungsgang [des Verbindungsgang(e)s; die Verbindungsgänge] Substantiv

összekapcsoló folyosókifejezés

der Verbindungsgraben [des Verbindungsgrabens; die Verbindungsgräben] Substantiv

összekötő árokkifejezés

die Verbindungsgänge Substantiv

összekapcsoló folyosókkifejezés

das Verbindungskabel Substantiv

kapcsoló kábelkifejezés

die Verbindungslinie [der Verbindungslinie; die Verbindungslinien] Substantiv

összekötő vonal◼◼◼kifejezés

bekötővonalfőnév

célegyenesfőnév

der Verbindungsmann [des Verbindungsmann(e)s; die Verbindungsmänner] Substantiv

közvetítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév

der Verbindungsoffizier [des Verbindungsoffiziers; die Verbindungsoffiziere] Substantiv

összekötő tiszt◼◼◼kifejezés

verbindungsprogrammiert

kapcsolatokat programozott

der Verbindungspunkt Substantiv

összekötő pont◼◼◼kifejezés

das Verbindungsrohr Substantiv

összekapcsoló csőkifejezés

die Verbindungsschicht Substantiv

kapcsoló rétegkifejezés

die Verbindungsstelle [der Verbindungsstelle; die Verbindungsstellen] Substantiv

összekötés helyekifejezés

die Verbindungsstrasse Substantiv

összekötő út◼◼◼kifejezés

die Verbindungsstraße [der Verbindungsstraße; die Verbindungsstraßen] Substantiv

összekapcsoló útkifejezés

der Verbindungsstudent Substantiv

diákszövetség egyesület tagjakifejezés

das Verbindungsstück [des Verbindungsstück(e)s; die Verbindungsstücke] Substantiv

összekapcsoló darabkifejezés

die Verbindungstechniken Substantiv

összekötő technikák◼◼◼kifejezés

die Verbindungstür [der Verbindungstür; die Verbindungstüren] Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsˌtyːɐ̯]

összekötő ajtó◼◼◼kifejezés

alicyclische Verbindung Phrase

aliciklusos vegyületkifejezés

aliphatische Verbindung Phrase

alifás vegyületkifejezés

12