Maghiară | Germană |
---|---|
bebugyolál ige | anpummeln [pummelte an; hat angepummelt]Verb bepummelnVerb einmummen [mummte ein; hat eingemummt]Verb mummen [mummte; hat gemummt]Verb vermummen [vermummte; hat vermummt]Verb |
bebugyolálás főnév | die Einwicklung [der Einwicklung; die Einwicklungen]Substantiv |
bebújik ige | kriechen [kroch; hat/ist gekrochen]◼◼◼Verb schliefen [schloff; ist geschloffen]Verb |
bebújik (vhova) ige | schlupfen [schlupfte; ist geschlupft] (verwandte Form: schlüpfen)Verb |
beburkol ige | umhüllen [umhüllte; hat umhüllt]◼◼◼Verb einhüllen [hüllte ein; hat eingehüllt]◼◼◼Verb hüllen [hüllte; hat gehüllt]◼◼◻Verb vermummen [vermummte; hat vermummt]◼◻◻Verb einwickeln [wickelte ein; hat eingewickelt]◼◻◻Verb verhüllen [verhüllte; hat verhüllt]Verb beziehen [bezog; hat bezogen]Verb einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen]Verb hülsen [hülste; hat gehülst]Verb verschalen [verschalte; hat verschalt]Verb |
beburkol ige | verkleiden [verkleidete; hat verkleidet]Verb |
(be)burkol ige | verkleiden [verkleidete; hat verkleidet]Verb |
(be)burkol ige épít | verblenden [verblendete; hat verblendet]Verb |
beburkolás főnév | die Bespannung [der Bespannung; die Bespannungen]Substantiv die Emballage [der Emballage; die Emballagen]Substantiv |
beburkolódzás főnév | die Verhüllung [der Verhüllung; die Verhüllungen]Substantiv |
beburkolódzik [-ott, burkolóddzék/burkolóddzon be, -nék/-na] ige | bedecken (sich) [bedeckte sich; hat sich bedeckt]Verb |
beburkolódzik [-ott, burkolóddzék/burkolóddzon be, -nék/-na] ige átv is | einhüllen (sich) [hüllte sich ein; hat sich eingehüllt]Verb |
beburkolózik kifejezés | vermummen (sich) [vermummte sich; hat sich vermummt]Verb |
bebútoroz [~ott, bútorozzon be, ~na] ige | möblieren [möblierte; hat möbliert]◼◼◼Verb ausmöblieren [möblierte aus; ausmöbliert]Verb |
befejezés (zenében) [~t, ~e, ~ek] főnév | das Finale [des Finales; die Finale, die Finals, die Finali]◼◼◼Substantiv |
beheged (seb) ige | vernarben [vernarbte; ist vernarbt]◼◼◼Verb |
békakirály(fi) (a mesében) főnév | der Froschkönig [des Froschkönigs; die Froschkönige] (in einen Frosch verwandelter Prinz) (in Märchen)Substantiv |
bekebelez ige | einverleiben [verleibte ein; hat einverleibt]◼◼◼Verb annektieren [annektierte; hat annektiert]◼◼◼Verb verputzen [verputzte; hat verputzt]◼◻◻Verb |
bekebelezés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Annexion [der Annexion; die Annexionen]◼◼◼Substantiv die Einverleibung [der Einverleibung; die Einverleibungen]◼◼◻Substantiv |
bekebelezés [~t, ~e, ~ek] főnév jog, orv, vall | die Inkorporation [der Inkorporation; die Inkorporationen]◼◻◻Substantiv |
bekebelezési engedély |