durva înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| durván őrölt cukor kifejezés | der Grießzucker »Substantiv |
| durván őrölt élelem kifejezés | das Grobfutter »Substantiv |
| durván őrölt gabona kifejezés | das Semmelmehl [des Semmelmehl(e)s; die Semmelmehle] »Substantiv |
| durván rátámad kifejezés | |
| durván sérteget kifejezés | anstänkern [stänkerte an; hat angestänkert] (Akkusativ) »Verb |
| durván vágott dohány kifejezés | der Krüllschnitt [des Krüllschnitt(e)s; die Krüllschnitte] »Substantiv der Krülltabak [des Krülltabaks; die Krülltabake] »Substantiv |
| durván visszautasít kifejezés | heimschicken [schickte heim; hat heimgeschickt] »Verb |
| durván/szabálytalanul/technika nélkül játszik (főleg focit) ige sport | |
| durvára darált kifejezés | |
| durvára őrölt kifejezés | |
| durvára reszel kifejezés | |
| durvára vágott | grob gehackt◼◼◼ |
| durvaság főnév | die Grobheit [der Grobheit; die Grobheiten]◼◼◼ »Substantiv die Rohheit [der Rohheit; die Rohheiten]◼◼◼ »Substantiv die Rauheit [der Rauheit; die Rauheiten]◼◼◼ »Substantiv die Roheit (frühere Schreibung für Rohheit)◼◼◻ »Substantiv die Brutalität [der Brutalität; die Brutalitäten]◼◼◻ »Substantiv die Rauhigkeit◼◼◻ »Substantiv die Anzüglichkeit [der Anzüglichkeit; die Anzüglichkeiten]◼◻◻ »Substantiv die Derbheit [der Derbheit; die Derbheiten]◼◻◻ »Substantiv die Plumpheit [der Plumpheit; die Plumpheiten]◼◻◻ »Substantiv die Ausfälligkeit »Substantiv die Gröbe [der Gröbe; —] »Substantiv die Pöbelei [der Pöbelei; die Pöbeleien] »Substantiv die Unfeinheit [der Unfeinheit; die Unfeinheiten] »Substantiv der Vulgarismus [des Vulgarismus; die Vulgarismen] »Substantiv die Vulgarität [der Vulgarität; die Vulgaritäten] »Substantiv |
| durvaság főnév átv | die Gewöhnlichkeit [der Gewöhnlichkeit; —] »Substantiv |
| durvaság főnév pejor | die Grobschlächtigkeit [der Grobschlächtigkeit; —] »Substantiv |
| durvaság meghatározása kifejezés | die Rauheitsbestimmung »Substantiv |
| durváskodik ige | |
| durvaszerkezet főnév | die Grobstruktur »Substantiv |
| <durva, mindkét oldalán azonos megjelenésű szövet> tex | die Beiderwand [der Beiderwand; —] (auch:) das Beiderwand [des Beiderwand(e)s; —] »Substantiv |
| <durva őrleményből készült szárított kenyér> főnév | das Knäckebrot [des Knäckebrot(e)s; die Knäckebrote]◼◼◼ »Substantiv |
| az adalékanyag durva szemcséi főnév gumiip | |
| dara (durvára/finomra őrölt gabona) főnév malomipar | die Grütze (Plural selten) [der Grütze; die Grützen]◼◼◼ »Substantiv |
| felületet durvává tesz kifejezés |
