csak înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
távolról sem/korántsem csupán/csak	bei Weitem nicht nur
toll (kulcs) [~at, ~a, ~ak] főnév Ha letörik a kulcs tolla, akkor nem tudjuk kinyitni a zárat. = Wenn der Schlüsselbart abbricht, können wir das Schloss nicht mehr öffnen.	der SchlüsselbartSubstantiv
töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) [~et, ~e, ~ek] főnév átv	das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel]Substantiv [ˈfʏlzl̩]
ugyancsak határozószó	ebenfalls◼◼◼Adverb [ˈeːbn̩ˌfals] desgleichen◼◼◻Adverb [dɛsˈɡlaɪ̯çn̩] richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◻Adverb [ˈʁɪçtɪç] hart [härter; am härtesten]◼◻◻Adjektiv [haʁt]
ugyancsak melléknév	gar [garer; am garsten]◼◼◻Adjektiv [ɡaːɐ̯] tüchtig [tüchtiger; am tüchtigsten]◼◻◻Adjektiv [ˈtʏçtɪç]
ugyancsak kötőszó	auchKonjunktion [aʊ̯x]
ugyancsak (nagy) kifejezés átv, közb	faustdick [faustdicker; am faustdicksten]Adjektiv [ˌfaʊ̯stˈdɪk]
Ugyancsak bosszankodtam.	Ich habe mich tüchtig geärgert.
ugyancsak rám ijesztettél	du hast mich tüchtig erschreckt
ulánuscsákó főnév	die Tschapka [der Tschapka; die Tschapkas]Substantiv [ˈt͡ʃapka]
valahányszor csak	so oft nur
Várjunk csak!	Moment mal!◼◼◼

Istoricul cautarilor