cikk înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| cikk [~et, ~e, ~ek] főnév | der KommissionsartikelSubstantiv |
| (törvény)cikk(ely) főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]Substantiv |
| (áru)cikk főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼Substantiv |
| (újság)cikk főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼Substantiv |
| cikk(ely) főnév jog | der Paragraf [des Paragrafen; die Paragrafen] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Paragraph [des Paragraphen; die Paragraphen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Paragraf)Substantiv |
| cikk alapadatai kifejezés | die ArtikelstammdateiSubstantiv die ArtikelstammdatenSubstantiv |
| cikk alapadatainak kiterjesztése kifejezés | die ArtikelstammerweiterungSubstantiv |
| cikk alapadatainak konvertálása kifejezés | die ArtikelstammkonvertierungSubstantiv |
| cikk alapmező kifejezés | das ArtikelstammfeldSubstantiv |
| cikk cakkban síel kifejezés sport | wedeln [wedelte; hat gewedelt]Verb |
| cikk gondozása kifejezés | die ArtikelstammwartungSubstantiv |
| cikk lezárása kifejezés | die ArtikelsperreSubstantiv |
| cikkcsoport főnév | die Artikelgruppe◼◼◼Substantiv |
| cikkek főnév ker | die GegenständeSubstantiv |
| cikkeket postán küldő cég kifejezés | das Versandgeschäft [des Versandgeschäft(e)s; die Versandgeschäfte]Substantiv |
| cikkely főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼Substantiv |
| becikkelyez [~ett, cikkelyezze be, ~ne] ige | paragraphierenVerb |
| cikkfajta főnév | die ArtikelartSubstantiv der ArtikelcharakterSubstantiv |
| cikk(lista)szám főnév | die Bestellnummer [der Bestellnummer; die Bestellnummern]Substantiv |
| cikk(lista)szám (röv.) | |
| cikknév főnév | die ArtikelbezeichnungSubstantiv |
| cikksorozat főnév | die Artikelserie [der Artikelserie; die Artikelserien]◼◼◼Substantiv |
| cikkstatisztika főnév | die Artikelstatistik◼◼◼Substantiv |
| cikkszám főnév | die Artikelnummer◼◼◼Substantiv |
| cikkszám kritériuma kifejezés | das ArtikelnummerkriteriumSubstantiv |
| cikktörzs főnév | der Artikelstamm◼◼◼Substantiv |
| cikkáttekintés főnév | die ArtikelübersichtSubstantiv |
| cikkíró főnév | der Beiträger [des Beiträgers; die Beiträger]Substantiv |
| A folyóirat szerkesztője mindig gondosan válogatja ki a publikálandó cikkeket. | Der Herausgeber der Zeitschrift wählt die zu veröffentlichenden Artikel immer sorgfältig aus. |
| a szerződés egyik cikke kifejezés | der Vertragspunkt [des Vertragspunkt(e)s; die Vertragspunkte]Substantiv |
| abortusztörvénycikk főnév | der AbtreibungsparagraphSubstantiv |
| ajándékcikk főnév | der Geschenkartikel [des Geschenkartikels; die Geschenkartikel]Substantiv |
| alkalmazkodási cikkely kifejezés | die AnpassungsklauselSubstantiv |
| becikkelyezés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Ratifikation [der Ratifikation; die Ratifikationen]Substantiv |
| becsülő cikkely kifejezés | die SchätzklauselSubstantiv |
| behozatali cikk kifejezés | der EinfuhrartikelSubstantiv |
| behozatali cikkek/áruk kifejezés | die ImportePluraletantum |
