dicţionar Maghiar-German »

bosszú înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
bosszú főnév

die Revanche [der Revanche; die Revanchen]◼◼◼ »Substantiv
[ʁeˈvɑ̃ːʃ]

der Vergeltungsakt◼◻◻ »Substantiv

bosszú(állás) főnév

die Rache [der Rache; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaxə]

bosszú esküvése kifejezés

der Racheschwur [des Racheschwur(e)s; die Racheschwüre] »Substantiv

bosszú gondolata kifejezés

der Rachegedanke [des Rachegedankens; die Rachegedanken]◼◼◼ »Substantiv

bosszú istennője kifejezés

die Rachegöttin [der Rachegöttin; die Rachegöttinnen] »Substantiv

bosszúfegyver főnév

die Vergeltungswaffe [der Vergeltungswaffe; die Vergeltungswaffen] »Substantiv

bosszúhadjárat főnév

der Rachefeldzug [des Rachefeldzug(e)s; die Rachefeldzüge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaxəˌfɛltt͡suːk]

bosszús melléknév

verärgert [verärgerter; am verärgertsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt]

ärgerlich [ärgerlicher; am ärgerlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɛʁɡɐˌlɪç]

verdrießlich [verdrießlicher; am verdrießlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç]

unwillig◼◻◻ »Adjektiv

ungehalten [ungehaltener; am ungehaltensten] »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌhaltn̩]

verdrossen »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdʁɔsn̩]

fuchtig [fuchtiger; am fuchtigsten] »Adjektiv
[ˈfʊxtɪç]

indigniert [indignierter; am indigniertesten] »Adjektiv
[ɪndɪˈɡniːɐ̯t]

knurrig »Adjektiv

krickelig (Verwandte Form: kricklig) »Adjektiv
ostmitteldeutsch

kricklig (Verwandte Form: krickelig) »Adjektiv
ostmitteldeutsch

maßleidig »Adjektiv
süddeutsch

unmutig »Adjektiv

wirsch [wirscher; am wirschesten] »Adjektiv
[vɪʁʃ]

bosszús

genervt◼◼◼ »[ɡəˈnɛʁft]

hässig

bosszús lesz kifejezés

mucksen [muckste; hat gemuckst] »Verb
[ˈmʊksn̩]

bosszúsan

mit Unwillen

(bosszúsan) Ez már erős!

Das ist (doch/ja/schon) allerhand!

(bosszúsan) Ez már mégis csak sok!

Das ist (doch/ja/schon) allerhand!

bosszúszomj főnév

der Rachedurst [des Rachedurst(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaxəˌdʊʁst]
gehoben

die Rachsucht [der Rachsucht; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaxˌzʊxt]
gehoben

die Rachgier [der Rachgier; —] »Substantiv

bosszúszomjas melléknév

rachedurstig◼◼◼ »Adjektiv

bosszúság főnév

der Ärger [des Ärgers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛʁɡɐ]
Sok bosszúságot okoz nekünk ez a fiú. = Dieser Junge bereitet uns viel Ärger.

das Ärgernis [des Ärgernisses; die Ärgernisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛʁɡɐnɪs]

die Verärgerung [der Verärgerung; die Verärgerungen]◼◼◻ »Substantiv

der Verdruss [des Verdrusses; die Verdrusse]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈdʁʊs]

das Chagrin◼◻◻ »Substantiv

der Unwille (selten: der Unwillen) [des Unwillens; —] »Substantiv
[ˈʊnˌvɪlə]
gehoben

die Galligkeit »Substantiv

die Hudelei [der Hudelei; die Hudeleien] »Substantiv
[huːdəˈlaɪ̯]

12