dicţionar Maghiar-German »

bevezet înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
bevezető ár kifejezés

der Eingangspreis »Substantiv

bevezető beszéd kifejezés

die Vorrede [der Vorrede; die Vorreden] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʁeːdə]

bevezető előadás kifejezés

der Einführungsvortrag [des Einführungsvortrag(e)s; die Einführungsvorträge]◼◼◼ »Substantiv

bevezető hadjárat kifejezés

der Einführungsfeldzug »Substantiv

bevezető hirdetés kifejezés

die Einführungsanzeige »Substantiv

die Einführungswerbung »Substantiv

bevezető köszöntés kifejezés
vall

der Eingangsgruß »Substantiv

bevezető levél kifejezés

der Einführungsbrief »Substantiv

bevezető szavak kifejezés

das Einleitewort [des Einleitewort(e)s; die Einleitewörter] »Substantiv
[ˈaɪ̯nlaɪ̯təˌvɔʁt]

bevezető tanfolyam kifejezés

der Einführungskursus »Substantiv

bevezető út kifejezés

die Einfallstraße [der Einfallstraße; die Einfallstraßen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nfalˌʃtʁaːsə]

bevezető viteldíj kifejezés

der Einführungstarif [des Einführungstarif(e)s; die Einführungstarife] »Substantiv

bevezetőcső főnév

das Zuführungsrohr [des Zuführungsrohr(e)s; die Zuführungsrohre] »Substantiv

das Zuleitungsrohr [des Zuleitungsrohr(e)s; die Zuleitungsrohre] »Substantiv

bevezetősáv (repülőknek) főnév

der Anflugsektor »Substantiv

bevezetőtudomány főnév
vall

die Einleitungswisssenschaft »Substantiv

a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés

der Volksschädling »Substantiv

az elöljáróban/bevezetőben említett körülmények

die eingangs erwähnten Umstände

Az első előadó tart egy bevezetőt a témáról.

Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema.

Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat.

Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet.

az ítélet bevezető feje kifejezés
jog

das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren] »Substantiv
[ˈʁuːbʁʊm]

az ítélet bevezető része kifejezés

das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren] »Substantiv
[ˈʁuːbʁʊm]

börzei bevezetés előtt

vorbörslich

cégjegyzékbe bevezetve

handelsgerichtlich eingetragen

filozófiába való bevezetés kifejezés

die Propädeutik [der Propädeutik; die Propädeutiken] »Substantiv
[pʁopɛˈdɔɪ̯tɪk]

kábelbevezetés főnév

die Kabeleinführung◼◼◼ »Substantiv

körbevezet ige

herumführen [führte herum; hat herumgeführt]◼◼◼ »Verb

levegőbevezetés főnév

die Luftzufuhr [der Luftzufuhr; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlʊftˌt͡suːfuːɐ̯]

régóta bevezetett kifejezés

alteingeführt »Adjektiv

termék bevezetése kifejezés

die Produkteinführungszeit »Substantiv

tőzsdei bevezetés kifejezés

die Börseneinführung◼◼◼ »Substantiv

új pénz bevezetése kifejezés

die Währungsreform [der Währungsreform; die Währungsreformen] »Substantiv
[ˈvɛːʁʊŋsʁeˌfɔʁm]

újból bevezet kifejezés

wiedereinführen [führte wiederein; hat wiedereingeführt]◼◼◼ »Verb

újra bevezetés kifejezés

die Wiedereinführung [der Wiedereinführung; die Wiedereinführungen]◼◼◼ »Substantiv

ünnepélyesen bevezet kifejezés

einweihen [weihte ein; hat eingeweiht] »Verb
[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən]

utólag bevezetett könyvelési tétel kifejezés

die Beischrift »Substantiv

12