dicţionar Maghiar-German »

betart înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
betart ige

einhalten [hielt ein; hat eingehalten]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌhaltn̩]
Hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy betartsuk a törvényt. = Er hat betont, wie wichtig es ist, das Gesetz einzuhalten.

ranhalten [hielt sich ran; hat sich rangehalten] »Verb

betart (valakinek) kifejezés

auswischen [wischte aus; hat ausgewischt Dativ]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvɪʃn̩]

betartja a formákat

die Form wahren

betartás főnév

die Einhaltung [der Einhaltung; die Einhaltungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌhaltʊŋ]
Hívő vagyok és kellően figyelek a vallási ünnepek betartására. = Ich bin religiös und achte gut auf die Einhaltung der kirchlichen Feiertage.

egybetartozik ige

zusammengehören [gehörte zusammen; hat zusammengehört]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənɡəˌhøːʁən]

elébetartás főnév

der Vorhalt [des Vorhalt(e)s; die Vorhalte] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌhalt]

határidő betartása kifejezés

die Fristwahrung◼◼◼ »Substantiv

nem betartás kifejezés

die Nichteinhaltung [der Nichteinhaltung; die Nichteinhaltungen]◼◼◼ »Substantiv

die Nichterfüllung [der Nichterfüllung; die Nichterfüllungen] »Substantiv
[ˈnɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ]

pontos betartás kifejezés

die Anhänglichkeit [der Anhänglichkeit] »Substantiv
[ˈanhɛŋlɪçkaɪ̯t]

szigorúan betart/követ vmit

strikt befolgen etw