dicţionar Maghiar-German »

bejárat înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
bejárat főnév

der Eingang [des Eingang(e)s; die Eingänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌɡaŋ]
A bejáratnál várom. = Ich warte am Eingang auf Sie.

der Zugang [des Zugang(e)s; die Zugänge]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡suːɡaŋ]

die Pforte [der Pforte; die Pforten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈp͡fɔʁtə]

das Entree [des Entrees; die Entrees]◼◻◻ »Substantiv
[ɑ̃ˈtʁeː]

der Torweg [des Torweg(e)s; die Torwege]◼◻◻ »Substantiv

die Toreinfahrt [der Toreinfahrt; die Toreinfahrten] »Substantiv
[ˈtoːɐ̯ʔaɪ̯nˌfaːɐ̯t]

bejárat főnév
vasút

die Einfahrt [der Einfahrt; die Einfahrten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌfaːɐ̯t]

bejárat főnév
anat

der Vorhof [des Vorhof(e)s; die Vorhöfe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌhoːf]
Medizin

bejárat ige
műsz

einfliegen [flog ein; hat eingeflogen] »Verb

bejárat(i terület) főnév

der Eingangsbereich (selten: das) (des Eingangsbereich[e]s; »Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʁaɪ̯ç]

bejárat környéke kifejezés

der Eingangsbereich (selten: das) (des Eingangsbereich[e]s;die Eingangsbereiche)◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʁaɪ̯ç]

bejárati ajtó kifejezés

die Wohnungstür [der Wohnungstür; die Wohnungstüren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvoːnʊŋsˌtyːɐ̯]

bejárati jelzés kifejezés
vasút

das Einfahrsignal [des Einfahrsignals; die Einfahrsignale] »Substantiv
[ˈaɪ̯nfaːɐ̯zɪˌɡnaːl]

bejárati jelző kifejezés
vasút

das Einfahrsignal [des Einfahrsignals; die Einfahrsignale]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nfaːɐ̯zɪˌɡnaːl]

(bejárati) kapu főnév

das Haustor [des Haustor(e)s; die Haustore] »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌtoːɐ̯]

bejárati lépcső kifejezés

die Türstufe »Substantiv

bejáratás főnév

das Einfahren◼◼◼ »Substantiv

a falu bejárata kifejezés

der Dorfeingang [des Dorfeingang(e)s; die Dorfeingänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɔʁfʔaɪ̯nˌɡaŋ]

a ház bejárata kifejezés

der Hauseingang [des Hauseingang(e)s; die Hauseingänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯sʔaɪ̯nˌɡaŋ]

bejárat főnév

der Haupteingang [des Haupteingang(e)s; die Haupteingänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯ptʔaɪ̯nˌɡaŋ]
A főbejáratnál vár Johni. = John wartet vor dem Haupteingang.

garázsbejárat főnév

die Garageneinfahrt [der Garageneinfahrt; die Garageneinfahrten]◼◼◼ »Substantiv

gépkocsibejárat főnév

die Anfahrt [der Anfahrt; die Anfahrten] »Substantiv
[ˈanˌfaːɐ̯t]

hátsó bejárat kifejezés

der Hintereingang [des Hintereingang(e)s; die Hintereingänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɪntɐˌʔaɪ̯nɡaŋ]

kapubejárat főnév

die Toreinfahrt [der Toreinfahrt; die Toreinfahrten] »Substantiv
[ˈtoːɐ̯ʔaɪ̯nˌfaːɐ̯t]

kikötőbejárat főnév

die Hafeneinfahrt [der Hafeneinfahrt; die Hafeneinfahrten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaːfn̩ˌʔaɪ̯nfaːɐ̯t]

kártyavizsgáló (bejáratnál) főnév

der Kartenprüfer »Substantiv

Kérem, csak stószolják fel a bejárat közelében!

Stapeln Sie sie im Eingangsbereich, bitte.

külső bejárati ajtó kifejezés

die Haustür [der Haustür; die Haustüren] »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯]

különbejárat főnév

der Privateingang »Substantiv

mellékbejárat főnév

der Nebeneingang [des Nebeneingang(e)s; die Nebeneingänge]◼◼◼ »Substantiv

das Seitenportal [des Seitenportals; die Seitenportale] »Substantiv

mellékbejáratok főnév

die Nebeneingänge◼◼◼ »Substantiv

nem bejárat

kein Eingang◼◼◼

Nem bejárat!

Kein Zutritt!◼◼◼

oldalbejárat főnév

der Seiteneingang [des Seiteneingang(e)s; die Seiteneingänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaɪ̯tn̩ˌʔaɪ̯nɡaŋ]

Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé.

Mit einem Minibus gelangt man von Quito aus bereits nach zwei Fahrstunden auf einer holprigen Schotterstraße in Richtung Süden an den Eingang des Nationalparks Cotopaxi.

szelep testének bejárata kifejezés

die Ventilkörpermündung »Substantiv

szállítói bejárat kifejezés

der Lieferanteneingang [des Lieferanteneingang(e)s; die Lieferanteneingänge] »Substantiv
[liːfəˈʁantn̩ˌʔaɪ̯nɡaŋ]

utcai bejárati ajtó kifejezés

die Haustür [der Haustür; die Haustüren] »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯]

zárt bejárat kifejezés

der Sperreingang »Substantiv

12