dicţionar Maghiar-German »

barát înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
emberbaráti melléknév

menschenfreundlich◼◼◻Adjektiv

philanthropisch [philanthropischer; am philanthropischsten]◼◼◻Adjektiv
[filanˈtʁoːpɪʃ]

karitativ [karitativer; am karitativsten]◼◻◻Adjektiv
[kaʁitaˈtiːf]

emberbarátság főnév

die Menschenfreundlichkeit [der Menschenfreundlichkeit; die Menschenfreundlichkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]

ez baráti cselekedet költ

das ist ein Stück der Freundschaft

ez baráti tett költ

das ist ein Stück der Freundschaft

fasisztabarát melléknév

profaschistisch◼◼◼Adjektiv

felebarát főnév

der Nächste◼◼◼Substantiv

der Mitmensch [des Mitmenschen; die Mitmenschen]◼◼◻Substantiv
[ˈmɪtˌmɛnʃ]

der Nebenmensch◼◻◻Substantiv
seltener

felebaráti

mitmenschlich◼◼◼

felebaráti melléknév

philanthropisch [philanthropischer; am philanthropischsten]Adjektiv
[filanˈtʁoːpɪʃ]

felebaráti szeretet kifejezés

die Nächstenliebe [der Nächstenliebe; —]◼◼◼Substantiv
[ˈnɛːçstn̩ˌliːbə]

ferences barát kifejezés

der MinderbruderSubstantiv

filmbarát főnév

der Cineast [des Cineasten; die Cineasten]Substantiv
[sineˈast]

franciabarát melléknév

franzosenfreundlichAdjektiv

futballista barátnője kifejezés

die Fußballbraut [der Fußballbraut; die Fußballbräute]Substantiv

gyerekbarát főnév

der Kinderfreund [des Kinderfreund(e)s; die Kinderfreunde]◼◼◼Substantiv

gyermekbarát melléknév

kinderfreundlich◼◼◼Adjektiv

hawaii barátfóka (Monachus schauinslandi) állatnév
zoo

die Hawaii-MönchsrobbeSubstantiv

házi jóbarát kifejezés

der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde]Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt]

házibarát (feleség szeretője) főnév

der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt]
scherzhaft verhüllend

ifjúkori barát kifejezés

der Jugendfreund [des Jugendfreund(e)s; die Jugendfreunde]◼◼◼Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯nt]

ifjúkori barátkifejezés

die Jugendfreundin [der Jugendfreundin; die Jugendfreundinnen]Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯ndɪn]

iskolai barát kifejezés

der Schulfreund [des Schulfreund(e)s; die Schulfreunde]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːlˌfʁɔɪ̯nt]

iskolai barátkifejezés

die Schulfreundin [der Schulfreundin; die Schulfreundinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːlˌfʁɔɪ̯ndɪn]

barát (vérszerződéssel kötött) főnév

der Blutsbruder [des Blutsbruders; die Blutsbrüder]Substantiv

barátság (vérszerződéssel kötött) főnév

die Blutsbrüderschaft [der Blutsbrüderschaft; die Blutsbrüderschaften]Substantiv
[ˈbluːt͡sˌbʁyːdɐʃaft]

barát főnév

der HerzbruderSubstantiv

kapucinus barát kifejezés
vall

der Kapuzinermönch [des Kapuzinermönch(e)s; die Kapuzinermönche]Substantiv

karibi barátfóka (Monachus tropicalis) állatnév
zoo

die Karibische Mönchsrobbe◼◼◼Substantiv

kebelbarát főnév

der Busenfreund [des Busenfreund(e)s; die Busenfreunde]◼◼◼Substantiv
[ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯nt]
meist ironisch

der Konfident [des Konfidenten; die Konfidenten]Substantiv
bildungssprachlich veraltend

der Spezi [des Spezis; die Spezi(s)]Substantiv
[ˈʃpeːt͡si]
süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, (seltener:) schweizerisch umgangssprachlich

kebelbarátfőnév

die Busenfreundin [der Busenfreundin; die Busenfreundinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪn]
meist ironisch
Alice Mária kebelbarátnője. = Alice ist Marias Busenfreundin.

kertbarát főnév

der Gartenfreund◼◼◼Substantiv

kis barát kifejezés

das Freundchen [des Freundchens; die Freundchen]◼◼◼Substantiv

kormánybarát (érzelmű) melléknév

gouvernementalAdjektiv
schweizerisch, sonst veraltet

kutyabarát melléknév

hundefreundlich◼◼◼Adjektiv

könyvbarát főnév

die Bibliophile◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[biblioˈfiːlə]

2345