dicţionar Maghiar-German »

ami înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
akkor, amikor …

Dann, wenn ...

akkumulátor számítógép kifejezés

der AkkumulatorrechnerSubstantiv

akrilamid főnév

das Acrylamid [des Acrylamid(e)s; die Acrylamide]◼◼◼Substantiv
[akʁylaˈmiːt]
Chemie

aktív amíg … kifejezés

interaktiv [interaktiver; am interaktivsten]Adjektiv
[ˌɪntɐʔakˈtiːf]

aláás (valamit) kifejezés

aushöhlen [höhlte aus; hat ausgehöhlt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌhøːlən]

alamizsna főnév

das Almosen [des Almosens; die Almosen]◼◼◼Substantiv
[ˈalmoːzn̩]

alamizsna kezelője kifejezés

der AlmosenpflegerSubstantiv
früher

alamizsnából élő ember kifejezés

der Almosenempfänger [des Almosenempfängers; die Almosenempfänger]Substantiv

alamizsnálkodás főnév

das Almosengeben◼◼◼Substantiv

alamizsnás főnév

der Almosenpfleger◼◼◼Substantiv
früher

alamizsnás (Apostoli Alamizsnahivatal vezetője a pápai udvarban) főnév

der Almosenier [des Almoseniers; die Almoseniere]◼◼◼Substantiv

alamizsnát oszt(ogat) kifejezés

Almosen verteilenPhrase

alámos (valamit) kifejezés

ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen]Verb
[ˈaʊ̯sˌfʁɛsn̩]

ausschwemmen [schwemmte aus; hat ausgeschwemmt]Verb

alapállapotba tesz (számítást) kifejezés

zurücksetzen [setzte zurück; hat zurückgesetzt]Verb
[t͡suˈʁʏkˌzɛt͡sn̩]

alap(ja valaminek) főnév
átv

das Abc [des Abc; die Abc]Substantiv
[ˌaːˌbeːˈt͡seː]

alapoz (valamire) kifejezés

aufbauen [baute auf; hat aufgebaut]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən]

alapul (mintául) vesz (valamit) ige

anlehnen (sich) [lehnte sich an; hat sich angelehnt] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb

áldozatul esik vaminek

zum Opfer fallen etwD

alkalmas (valamire) kifejezés

eignen (sich) [eignete; hat geeignet] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb

alkalmazási programinterface kifejezés

die ProgrammierschnittstelleSubstantiv

alkalmazkodik (valamihez) kifejezés

angewöhnen (sich) [gewöhnte sich an; hat sich angewöhnt]Verb

Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

Nehmen Sie irgendwelche Medikamente?◼◼◼

állami melléknév

staatlich◼◼◼Adjektiv
[ˈʃtaːtlɪç]
Ez egy államilag megszervezett bűncselekmény volt. = Dies war ein staatlich geförderter krimineller Akt.

állami főnév

die Staatsbibliothek [der Staatsbibliothek; die Staatsbibliotheken]◼◻◻SubstantivA Német Állami Könyvtár Európa legnagyobb könyvtárainak egyike. = Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.

állami

volkseigen◼◻◻[ˈfɔlksˌʔaɪ̯ɡn̩]

állami adó kifejezés

die Staatssteuer◼◼◼Substantiv

állami adósság kezelése kifejezés

die StaatsschuldenverwaltungSubstantiv

állami adósságfelvétel kifejezés

die StaatsschuldenaufahmeSubstantiv

állami adósságkönyv kifejezés

das StaatsschuldbuchSubstantiv

állami adósságlevél kifejezés

die Schatzanweisung [der Schatzanweisung; die Schatzanweisungen]Substantiv

állami adósságszolgálat kifejezés

der StaatsschuldendienstSubstantiv

állami alkalmazott kifejezés

der Staatsdiener [des Staatsdieners; die Staatsdiener]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌdiːnɐ]

állami alkalmazott (férfi) kifejezés

der Staatsangestellte [ein Staatsangestellter; des/eines Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

állami alkalmazott (nő) kifejezés

die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

állami anyakönyv kifejezés

das Personenstandsregister [des Personenstandsregisters; die Personenstandsregister]◼◼◼Substantiv

állami áruház (üzlet/bolt) (NDK) főnév

das HO-Geschäft [des HO-Geschäft(e)s; die HO-Geschäfte]Substantiv
DDR

állami bank kifejezés

die Staatsbank [der Staatsbank; die Staatsbanken]◼◼◼Substantiv

állami bevétel kifejezés

die Staatseinnahme [der Staatseinnahme; die Staatseinnahmen]Substantiv

állami birtok kifejezés

die Domäne [der Domäne; die Domänen]Substantiv
[doˈmɛːnə]

4567