dicţionar Maghiar-German »

akad înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
kifakad ige

losplatzen [platzte los; ist losgeplatzt]Verb

kiszakad ige

ausreißen [riss aus; ist ausgerissen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩]

kiszakad a mindennapokból kifejezés

aus dem Alltag herauskommenPhrase

kiszakadók főnév

die Splittergruppe [der Splittergruppe; die Splittergruppen]Substantiv
[ˈʃplɪtɐˌɡʁʊpə]

könnyekre fakad

sich in Tränen ergießen

körömszakadtáig

bis zum Äußersten◼◼◼

körömszakadtáig ragaszkodik vmihez

sich in etw verrennen

közlekedési akadály kifejezés

das Verkehrshindernis [des Verkehrshindernisses; die Verkehrshindernisse]◼◼◼Substantiv

die Verkehrsbehinderung [der Verkehrsbehinderung; die Verkehrsbehinderungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌhɪndəʁʊŋ]

legyőz (akadályt) ige

obsiegen [obsiegte; hat obsiegt]◼◼◼Verb
[ɔpˈziːɡn̩]

lélekszakadva határozószó

angestürztAdverb
[ˈanɡəˌʃtʏʁt͡st]

atemlosAdverb
[ˈaːtəmˌloːs]

lélekszakadva közeledik kifejezés

anstürzen [stürzte an; ist angestürzt]Verb
[ˈanˌʃtʏʁt͡sn̩]

leszakad ige

abreißen [riss ab; ist abgerissen]◼◼◼Verb

abspalten (sich) [spaltete sich ab; hat sich abgespaltet]◼◼◻Verb

ausreißen [riss aus; ist ausgerissen]◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩]

abplatzen [platzte ab; ist abgeplatzt]Verb

leszakadás főnév

die Abspaltung [der Abspaltung; die Abspaltungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌʃpaltʊŋ]

leszakadt a gomb

der Knopf ist los

leszakadt az eső

die Wolken haben sich abgeregnet

lóversenyen akadály kifejezés

der Oxer [des Oxers; die Oxer]Substantiv
[ˈɔksɐ]

majd csak akad valami

es wird schon etwas finden

majd megszakad a nevetéstől kifejezés

totlachen (sich) [lachte sich tot; hat sich totgelacht]◼◼◼Verb

makadám főnév

das der Makadam [des Makadams; die Makadame]◼◼◼Substantiv
[makaˈdam]

makadám utat épít

chaussieren [chaussierte; hat chaussiert]Verb
[ʃɔˈsiːʁən]

makadámkő főnév

das Kopfsteinpflaster [des Kopfsteinpflasters; die Kopfsteinpflaster]Substantiv
[ˈkɔp͡fʃtaɪ̯nˌp͡flastɐ]

makadámút főnév

die Schotterstraße [der Schotterstraße; die Schotterstraßen]Substantiv
[ˈʃɔtɐˌʃtʁaːsə]

meg-/fennakad egy szón

über ein Wort stolpern

meg kell szakadni a nevetéstől

etw ist zum quietschen

megakad ige

stocken (sich) [stockte; hat/ist gestockt]◼◼◼Verb

stecken bleiben [blieb stecken; ist stecken geblieben]◼◼◻Verb

fangen (ä) [fing; hat gefangen]◼◼◻Verb
[ˈfaŋən]

fangen (sich) [fing; hat gefangen]◼◼◻Verb

steckenbleiben (Von Duden empfohlene Schreibung: stecken bleiben)◼◼◻Verb

festsitzen [saß fest; hat festgesessen]◼◻◻Verb
[ˈfɛstˌzɪt͡sn̩]

hängenbleiben [blieb hängen; ist hängengeblieben]◼◻◻Verb

festlaufen [lief sich fest; hat sich festgelaufen]Verb

megakad

steckbleiben

megakad kifejezés

auf dem Trock(e)nen sitzenPhrase

megakad (víz) ige
biol

sumpfen [sumpfte; hat gesumpft]Verb
[ˈzʊmp͡fn̩]

4567