Maghiară | Germană |
---|---|
pinceajtó főnév | die Kellertür [der Kellertür; die Kellertüren]◼◼◼Substantiv |
purgativum (hashajtó) főnév orv | das Purgans [des Purgans; die Purganzien/Purgantia (meist im Plural)]Substantiv |
példány (sajtóterméké) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◼Substantiv |
rakétahajtóanyag főnév | der Raketentreibstoff [des Raketentreibstoff(e)s; die Raketentreibstoffe]◼◼◼Substantiv |
rakétahajtómű főnév | das Raketentriebwerk [des Raketentriebwerk(e)s; die Raketentriebwerke]◼◼◼Substantiv |
Recsegve kivágódott az ajtó. | |
revolversajtó főnév | die Revolverpresse [der Revolverpresse; —]Substantiv |
rugós hajtómű kifejezés | der FederantriebSubstantiv |
rászegezett ajtósarokcsap kifejezés | der Gickel [des Gickels; die Gickel]Substantiv |
sajtó [~t, ~ja, ~k] főnév | die Presse [der Presse; die Pressen]◼◼◼Substantiv das Pressewesen [des Pressewesens; —]◼◻◻Substantiv |
sajtó [~t, ~ja, ~k] főnév papírgyártás | die GautscheSubstantiv die GautschpresseSubstantiv |
sajtó- melléknév | drucktechnischAdjektiv |
sajtó alá helyez kifejezés | editieren [editierte; hat editiert]Verb |
sajtó képviselője kifejezés | der Pressevertreter [des Pressevertreters; die Pressevertreter]◼◼◼Substantiv |
sajtóbeszélgetés főnév | das Pressegespräch [des Pressegespräch(e)s; die Pressegespräche]◼◼◼Substantiv |
sajtócenzúra főnév | die Pressezensur [der Pressezensur; —]◼◼◼Substantiv |
sajtócsipesz főnév | die PressklemmeSubstantiv |
sajtódosszié főnév | die Pressemappe◼◼◼Substantiv |
sajtóelőadó főnév | der Pressereferent [des Pressereferenten; die Pressereferenten]Substantiv |
sajtófigyelő iroda kifejezés | das AusschnittbüroSubstantiv |
sajtófigyelő szolgálat kifejezés | der AusschnittdienstSubstantiv |
sajtófogadás főnév | der Presseempfang [des Presseempfang(e)s; die Presseempfänge]◼◼◼Substantiv |
sajtófotós főnév | der BildjournalistSubstantiv |
sajtófőnök főnév | der Pressechef [des Pressechefs; die Pressechefs]◼◼◼Substantiv |
sajtóhiba főnév | der Druckfehler [des Druckfehlers; die Druckfehler]◼◼◼Substantiv der Tippfehler [des Tippfehlers; die Tippfehler]◼◼◼Substantiv das Erratum [des Erratums; die Errata]Substantiv |
sajtóhivatal főnév | das Presseamt [des Presseamt(e)s; die Presseämter]◼◼◼Substantiv |
sajtóigazolvány főnév | der Presseausweis [des Presseausweises; die Presseausweise]◼◼◼Substantiv |
sajtóinformáció főnév | die Presseinformation [der Presseinformation; die Presseinformationen]◼◼◼Substantiv |
sajtóiroda főnév | das Pressebüro [des Pressebüros; die Pressebüros]◼◼◼Substantiv |
sajtójelentés főnév | der Pressebericht [des Pressebericht(e)s; die Presseberichte]◼◼◼Substantiv die Pressemeldung [der Pressemeldung; die Pressemeldungen]◼◼◻Substantiv |
sajtókapcsolat főnév | die Pressearbeit◼◼◼Substantiv |
sajtókommentár főnév | der Pressekommentar [des Pressekommentars; die Pressekommentare]◼◼◼Substantiv |
sajtókonferencia főnév | die Pressekonferenz [der Pressekonferenz; die Pressekonferenzen]◼◼◼Substantiv |
sajtóközlemény főnév | die Pressemitteilung [der Pressemitteilung; die Pressemitteilungen]◼◼◼Substantiv |
sajtóközlés főnév | die Pressemitteilung [der Pressemitteilung; die Pressemitteilungen]Substantiv |