dicţionar Maghiar-German »

ajtó înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
kétajtós szekrény kifejezés

der das Schapp [des Schapps; die Schapps]Substantiv
[ʃap]

kézi sajtó kifejezés
nyomd

der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher]Substantiv
[ˈapˌt͡siːɐ]

die AbziehpresseSubstantiv

kézisajtó főnév

die Handpresse [der Handpresse; die Handpressen]Substantiv

könnyen be tudom csukni az ajtót

ich kriege die Tür leicht zu

közbenső ajtó kifejezés

die Zwischentür [der Zwischentür; die Zwischentüren]Substantiv

kúpkerekes hajtókifejezés
műsz

das KegelgetriebeSubstantiv

külföldi sajtó kifejezés

die Auslandspresse◼◼◼Substantiv

külső bejárati ajtó kifejezés

die Haustür [der Haustür; die Haustüren]Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯]

lakásajtó főnév

die Wohnungstür [der Wohnungstür; die Wohnungstüren]◼◼◼Substantiv
[ˈvoːnʊŋsˌtyːɐ̯]

lehúzó sajtó kifejezés
nyomd

die AbziehpresseSubstantiv

lengőajtó főnév

die Pendeltür [der Pendeltür; die Pendeltüren]◼◼◼Substantiv
[ˈpɛndl̩ˌtyːɐ̯]

lerakodó csapóajtó kifejezés

die EntladeklappeSubstantiv

levegő-hajtóanyag viszony kifejezés

das Luft-Kraftstoff-VerhältnisSubstantiv

levélláda (lakásajtón) főnév

der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁiːfˌkastn̩]

lezáró csapóajtó kifejezés

die AbsperrklappeSubstantiv

medializál (a sajtó nyilvánossága elé tár vmit) ige

mediatisieren [mediatisierte; hat mediatisiert]Verb
[medi̯atiˈziːʁən]
bildungssprachlich

meghajtó főnév

das Laufwerk [des Laufwerk(e)s; die Laufwerke]◼◼◼Substantiv
[ˈlaʊ̯fˌvɛʁk]

der Antreiber [des Antreibers; die Antreiber]Substantiv

meghajtó szabályozása kifejezés

die AntriebsregelungSubstantiv

meghajtó áruk kifejezés

das Treibgut [des Treibgut(e)s; die Treibgüter]Substantiv
[ˈtʁaɪ̯pˌɡuːt]

meghajtó ütés kifejezés

der TreibschlagSubstantiv

meghajtógép főnév

das AntriebsaggregatSubstantiv

meghajtólyuk főnév

das AntriebslochSubstantiv

meghajtófőnév

der Antriebsstrang [des Antriebsstrang(e)s; die Antriebsstränge]◼◼◼Substantiv
[ˈantʁiːpsˌʃtʁaŋ]

meghajtórendszer főnév

das Antriebssystem [des Antriebssystems; die Antriebssysteme]◼◼◼Substantiv

meghajtóöv főnév

die AntriebspeseSubstantiv

mellékhajtó főnév

der NebenantriebSubstantiv

merevlemezmeghajtó főnév

die Festplatte [der Festplatte; die Festplatten]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛstplatə]

metacentrum (hajó tengelyének és a felhajtó erőnek metszéspontja) főnév

das Metazentrum>/Metazoon/Substantiv

mágnesszalag meghajtója kifejezés

das Bandlaufwerk [des Bandlaufwerk(e)s; die Bandlaufwerke]Substantiv
[ˈbantˌlaʊ̯fvɛʁk]

nagy erők átadásra szolgáló hajtószíj kifejezés

der Keilriemen [des Keilriemens; die Keilriemen]Substantiv

napi sajtó kifejezés

die Tagespresse [der Tagespresse; —]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːɡəsˌpʁɛsə]

nyomtató meghajtóprogramja kifejezés

der Druckertreiber [des Druckertreibers; die Druckertreiber]◼◼◼Substantiv
[ˈdʁʊkɐˌtʁaɪ̯bɐ]

nyomósajtó főnév

die DruckpresseSubstantiv

négyajtós

viertürig◼◼◼[ˈfiːɐ̯ˌtyːʁɪç]

névtábla (ajtón) főnév

das Türschild [des Türschild(e)s; die Türschilder]◼◼◼Substantiv
[ˈtyːɐ̯ʃɪlt]

oldalajtó főnév

die Seitentür [der Seitentür; die Seitentüren]◼◼◼Substantiv
[ˈzaɪ̯tn̩ˌtyːɐ̯]

paroli (Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján; a katona hovatartozását /csapattestét, fegyvernemét/ jelöli.) [~t, ~ja, ~k] főnév
kat

der Kragenspiegel [des Kragenspiegels; die Kragenspiegel] (Abzeichen auf den Kragenecken der Uniformjacke, an denen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Truppe o. Ä. zu erkennen ist.)Substantiv
[ˈkʁaːɡn̩ˌʃpiːɡl̩]
Militär

pert indít a sajtó ellen

eine Klage gegen die Presse einreichen

5678

Istoricul cautarilor