Maghiară | Germană |
---|---|
adu [~t, ~ja, ~k] főnév | der Trumpf [des Trumpf(e)s; die Trümpfe]◼◼◼Substantiv das Atout◼◻◻Substantiv |
adu király kifejezés | der Trumpfkönig [des Trumpfkönigs; die Trumpfkönige]Substantiv |
adu színe kifejezés | die Trumpffarbe [der Trumpffarbe; die Trumpffarben]◼◼◼Substantiv |
adukártya főnév | die Trumpfkarte [der Trumpfkarte; die Trumpfkarten]◼◼◼Substantiv |
adulár [~t, ~ja, ~ok] főnév ásványtan | der Adular [des Adulars; die Adulare]Substantiv |
adut mutat kifejezés | auftrumpfen [trumpfte auf; hat aufgetrumpft]Verb |
aduval (le)üt ige ját | abtrumpfen [trumpte ab; hat abgetrupft]Verb |
aduval üt | getrumpft[ɡəˈtʁʊmp͡ft] trumpft[tʁʊmp͡ft] |
aduval üt kifejezés | trumpfen [trumpfte; hat getrumpft]Verb |
A Duna a Fekete-tengerbe ömlik. | |
a Dunán túl | |
+von +D elszabadul kifejezés | loskommen [kam los; ist losgekommen]Verb |
<agyondicsér vkit/vmit hogy megszabaduljon tőle> | fortloben [lobte fort; hat fortgelobt]Verb |
akvadukt főnév | der das Aquädukt [des Aquädukt(e)s; die Aquädukte]◼◼◼Substantiv |
atlanti tőkehal (Gadus morhua) állatnév zoo | der (Atlantische) Kabeljau [des Kabeljaus; die Kabeljaue/Kabeljaus]◼◼◼Substantiv der Dorsch [des Dorsch(e)s; die Dorsche]◼◻◻Substantiv |
Ebben maradunk! | |
ellenségétől megszabadul | |
elszabadul ige | loskommen [kam los; ist losgekommen]◼◼◼Verb freikommen [kam frei; ist freigekommen]Verb |
elszabadul (kicsúszik a kontroll alól) ige | ausufern [uferte aus; ist ausgeufert]◼◼◼Verb |
(el)szabadul ige | abkommen [kam ab; ist abgekommen]Verb |
(el)szabadul (vhonnan) ige | davonkommen [kam davon; ist davongekommen]Verb |
elszabadult melléknév | los◼◼◼Adjektiv |
elszabadult kutya | |
elvadul ige átv | verwildern [verwilderte; ist verwildert]◼◼◼Verb |
felszabadul ige | freikommen [kam frei; ist freigekommen]Verb |
felszabadult melléknév | ausgelassen [ausgelassener; am ausgelassensten]◼◼◼Adjektiv |
felszabadult ipari tanuló kifejezés | die Ausgelerntesubstantiviertes Adjektiv |
felszabadult rabszolga (férfi) kifejezés tört | der Freigelassene [ein Freigelassener; des/eines Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]substantiviertes Adjektiv |
felszabadult rabszolga(nő) kifejezés tört | die Freigelassene [eine Freigelassene; der/einer Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]substantiviertes Adjektiv |
felszabadult szakmunkás tanuló kifejezés | die Ausgelerntesubstantiviertes Adjektiv |
felszabadultan játszik kifejezés sport | freispielen (sich) [spielte frei; hat freigespielt]Verb |
felszabadultság főnév | die Gelöstheit [der Gelöstheit; —]◼◼◼Substantiv die Ausgelassenheit [der Ausgelassenheit; die Ausgelassenheiten]Substantiv |
felszabadulás főnév | die Befreiung [der Befreiung; die Befreiungen]◼◼◼Substantiv das Freiwerden◼◻◻Substantiv |
felszabadulási főnév | der Befreiungsversuch [des Befreiungsversuch(e)s; die Befreiungsversuche]◼◼◼Substantiv |