össze înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| összefog ige | zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]◼◼◼Verb zusammenschließen (sich) [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]◼◼◼Verb bündeln [bündelte; hat gebündelt]◼◼◼Verb zusammenfassen (fasst zusammen) [fasste zusammen; hat zusammengefasst]◼◼◻Verb |
| összefog | zusammengenommen[t͡suˈzamənɡəˌnɔmən] |
| összefogdos ige | abfingern [fingerte ab; hat abgefingert]Verb betatschen [betatschte; hat betatscht]Verb |
| összefogdos (összetapogat) ige | antatschen [tatschte an; hat angetatscht]Verb |
| összefoglal ige | zusammenfassen (fasst zusammen) [fasste zusammen; hat zusammengefasst]◼◼◼Verb resümieren [resümierte; hat resümiert]◼◻◻Verb subsumieren [subsumierte; hat subsumiert]◼◻◻Verb |
| összefoglal ige átv | niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt]Verb |
| összefoglal | |
| összefoglalt | zusammengefasst◼◼◼[t͡suˈzamənɡəˌfast] |
| összefoglalt melléknév | synoptischAdjektiv |
| összefoglalva | |
| összefoglalás főnév | die Zusammenfassung [der Zusammenfassung; die Zusammenfassungen]◼◼◼Substantiv das Resümee [des Resümees; die Resümees]◼◻◻Substantiv die Inhaltsangabe [der Inhaltsangabe; die Inhaltsangaben]◼◻◻Substantiv die Rekapitulation [der Rekapitulation; die Rekapitulationen]◼◻◻Substantiv die Zusammenschau [der Zusammenschau; die Zusammenschauen]Substantiv die Komplexion [der Komplexion; die Komplexionen]Substantiv der Querschnitt [des Querschnitt(e)s; die Querschnitte]Substantiv |
| összefoglaló melléknév | zusammenfassend◼◼◼Adjektiv summarisch [summarischer; am summarischsten]◼◼◻Adjektiv |
| összefoglaló szervezet kifejezés | die Dachgesellschaft [der Dachgesellschaft; die Dachgesellschaften]Substantiv der Dachverband [des Dachverband(e)s; die Dachverbände]Substantiv |
| összefogott melléknév | gebündelt◼◼◼Adjektiv |
| összefogás főnév | der Zusammenschluss [des Zusammenschlusses; die Zusammenschlüsse]◼◼◼Substantiv |
| összefoltoz ige | zusammenflicken [flickte zusammen; hat zusammengeflickt]◼◼◼Verb schustern [schusterte; hat geschustert]Verb |
| összefolyik ige | zusammenfließen [floss zusammen; ist zusammengeflossen]◼◼◼Verb verfließen [verfloss; ist verflossen]◼◼◻Verb zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]◼◻◻Verb zusammenströmen [strömte zusammen; ist zusammengeströmt]◼◻◻Verb verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]Verb |
| összefolyt | zusammengeflossen◼◼◼[t͡suˈzamənɡəˌflɔsn̩] |
| összefolyás főnév | der Zusammenfluss◼◼◼SubstantivKoblenz a Rajna és a Mosel összefolyásánál fekszik. = Koblenz liegt am Zusammenfluss von Rhein und Mosel. die Konfluenz [der Konfluenz; die Konfluenzen]Substantiv |
| összefon ige | verflechten [verflocht; hat verflochten]◼◼◼Verb |
