Maghiară | Germană |
---|---|
ajánlólevél főnév | die Empfehlungen◼◻◻Substantiv das Rekommandationsschreiben [des Rekommandationsschreibens; die Rekommandationsschreiben]Substantiv |
ajánlólevél (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév | das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
akadály (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Verhack [des Verhack(e)s; die Verhacke]Substantiv |
akaratunktól független kifejezés biol | vegetativ◼◼◼Adjektiv |
aktuális folyószámla egy vevőkapcsolatról kifejezés | die KontokurrentSubstantiv |
alabástromból való kifejezés | alabasternAdjektiv |
alamizsnából élő ember kifejezés | der Almosenempfänger [des Almosenempfängers; die Almosenempfänger]Substantiv |
alapítólevél főnév | der Stiftungsbrief [des Stiftungsbrief(e)s; die Stiftungsbriefe]◼◼◼Substantiv |
alapítólevél (alapítványé) főnév | die Stiftungsurkunde [der Stiftungsurkunde; die Stiftungsurkunden]◼◼◼Substantiv |
alkalmassági garanciáról szóló igazolás kifejezés | die EignungsgarantiekarteSubstantiv |
alkalmazástól független kifejezés | anwendungsunabhängig◼◼◼Adjektiv |
alkalmából | anlässlich (mit Genitiv)◼◼◼Präposition gelegentlich (mit Genitiv)◼◻◻Präposition |
alkotmányellenes intézkedés utólagos jóváhagyása kifejezés | die Indemnität [der Indemnität; —]Substantiv |
alpoktól déli kifejezés | zisalpinAdjektiv |
Aludj jól! | Schlaf gut!◼◼◼ |
alufólia főnév | die Alufolie [der Alufolie; die Alufolien]◼◼◼Substantiv |
alulról határozószó | untenher◼◼◼Adverb |
alulról fölfelé adott boxütés kifejezés | der Uppercut [des Uppercuts; die Uppercuts]Substantiv |
alulról hajtott | unterschlächtig[ˈʊntɐˌʃlɛçtɪç] |
alulról jött kifejezés | der Parvenü [des Parvenüs; die Parvenüs]Substantiv |
alulról megragad kifejezés | unterfassen [fasste unter; hat untergefasst]Verb |
alulról megtámaszt kifejezés | aufstützen [stützte auf; hat aufgestützt]Verb |
alumíniumfólia főnév | die Aluminiumfolie [der Aluminiumfolie; die Aluminiumfolien]◼◼◼Substantiv |
Alvás közben a gyerek már megint lerúgta magáról a takarót. | |
anabólika főnév | das Anabolikum [des Anabolikums; die Anabolika]Substantiv |
Anatólia földr | das Anatolien◼◼◼Eigenname |
anatóliai melléknév | anatolisch◼◼◼Adjektiv |
anatóliai szőnyeg kifejezés | der Anatol [des Anatol(s) ; die Anatols]Substantiv |
angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼Substantiv |
Angliából származó amerikai kifejezés | der Angloamerikaner [des Angloamerikaners; die Angloamerikaner]Substantiv |
angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
annyira magától értetődően kifejezés | |
anyagmaradékokból csinált műalkotás kifejezés | das Patchwork [des Patchworks; die Patchworks]Substantiv |
anyjától fejmosást (szidást) kap | von der Mutter einen Rüffel bekommenumgangssprachlich |
apostoli buzdítás (a pápától) kifejezés vall | apostolisches Schreiben◼◼◼Phrase |
aprólék [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Klein [des Kleins; —]◼◼◼Substantiv |
aprólék (csirke, liba, nyúl) [~ot, ~a, ~ok] főnév gasztr | die Kleine [ein Kleines; des/eines Kleinen; —]◼◼◼Substantiv |
aprólékos melléknév | minuziös [minuziöser; am minuziösesten]◼◼◼Adjektiv |