íz înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| ízléstelen melléknév | insipid (Verwandte Form: insipide)Adjektiv insipide (Verwandte Form: insipid)Adjektiv ungustiösAdjektiv |
| ízléstelenség főnév | die Geschmacklosigkeit [der Geschmacklosigkeit; die Geschmacklosigkeiten]◼◼◼Substantiv die Abgeschmacktheit [der Abgeschmacktheit; die Abgeschmacktheiten]Substantiv |
| (ízléstelenül) szépíti magát kifejezés | auftakeln (sich) [takelte sich auf; hat sich aufgetakelt]Verb |
| ízléstelenül öltözködik kifejezés | aufdonnern (sich) [donnerte sich auf; hat sich aufgedonnert]Verb |
| íztelen (étel) melléknév | geschmacklos [geschmackloser; am geschmacklosesten]◼◼◼Adjektiv |
| íztelenség főnév | die Abgeschmacktheit [der Abgeschmacktheit; die Abgeschmacktheiten]Substantiv die Geschmacklosigkeit [der Geschmacklosigkeit; die Geschmacklosigkeiten]Substantiv |
| ízület főnév | das Gelenk [des Gelenk(e)s; die Gelenke]◼◼◼Substantiv |
| ízületi főnév | die Gelenkschmiere [der Gelenkschmiere; die Gelenkschmieren]◼◼◼Substantiv |
| ízületi melléknév | artikularAdjektiv |
| ízületi daganat kifejezés | das Überbein [des Überbein(e)s; die Überbeine]Substantiv |
| ízületi fej kifejezés | der GelenkkopfSubstantiv |
| ízületi fájdalom kifejezés | der Gelenkschmerz [des Gelenkschmerzes; die Gelenkschmerzen]◼◼◼Substantiv |
| ízületi gyulladás kifejezés orv | die Arthritis [der Arthritis; die Arthritiden]◼◼◼Substantiv |
| ízületi gyulladás kifejezés | die Gelenkentzündung [der Gelenkentzündung; die Gelenkentzündungen]◼◼◻Substantiv |
| ízületi gyulladásos kifejezés orv | arthritisch◼◼◼Adjektiv |
| ízületi tok kifejezés | die Gelenkkapsel [der Gelenkkapsel; die Gelenkkapseln]◼◼◼Substantiv |
| ízületi vápa kifejezés | die Gelenkpfanne [der Gelenkpfanne; die Gelenkpfannen]◼◼◼Substantiv |
| ízületi árok kifejezés | die Gelenkpfanne [der Gelenkpfanne; die Gelenkpfannen]Substantiv |
| ízületmerevség főnév | die GelenkversteifungSubstantiv |
| (a nyílt vízen/tengeren) hajózható csatorna kifejezés hajó | das Tief [des Tiefs; die Tiefs]Substantiv |
| (a nyílt vízen/tengeren) hajózható rész kifejezés hajó | das Tief [des Tiefs; die Tiefs]Substantiv |
| (a tíz) karmával megkapaszkodik kifejezés | ankrallen (sich) [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb |
| (a tíz) körmével megkapaszkodik kifejezés | ankrallen (sich) [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb |
| (háttérben álló) megbízó főnév | der Hintermann [des Hintermann(e)s; die Hintermänner/(seltener auch:) Hinterleute]Substantiv |
| (nílusi) víziló (Hippopotamus amphibius) állatnév zoo | das Flusspferd [des Flusspferd(e)s; die Flusspferde]◼◼◼Substantiv das Nilpferd [des Nilpferd(e)s; die Nilpferde]◼◼◻Substantiv |
| (papírban) vízjel főnév | das PapierzeichenSubstantiv |
| (sós vízben) főtt burgonya kifejezés gasztr | die SalzkartoffelnSubstantiv |
| (televíziós) beszélgető műsor vezetője kifejezés | der Talkmaster [des Talkmasters; die Talkmaster]Substantiv |
| (víz) fodrozódik kifejezés | kabbeln [kabbelte; hat gekabbelt]Verb |
| (ép) tojásfríz főnév | der EierstabSubstantiv |
| <keserű ízű szeszes ital> | der Bittere [des Bitteren; die Bittere(n)] (Nebenform: Bittre)Substantiv |
| <vízhatlan és tűzálló acélfal a hajótestben> hajó | das Schott [des Schott(e)s; die Schotten/(selten:) Schotte]Substantiv |
| <vízálló sportkabát övvel> főnév | der Trenchcoat [des Trenchcoat(s); die Trenchcoats]Substantiv |
| a fehérneműt (vasaláshoz) vízzel bespriccel | |
| A gyógyszer keserű ízt hagyott a számban. | Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund. |
