ébreszt înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| ébreszt ige | erwecken [erweckte; hat erweckt]◼◼◼Verb erregen [erregte; hat erregt]◼◼◻Verb |
| ébresztő főnév | der Weckruf [des Weckruf(e)s; die Weckrufe]◼◼◼Substantiv das Wecken [des Weckens; die Wecken|—]◼◼◻Substantiv die Wecke [der Wecke; die Wecken]◼◻◻Substantiv die TagwachtSubstantiv |
| ébresztő főnév kat | die Tagwache [der Tagwache; die Tagwachen]Substantiv |
| ébresztő hívás kifejezés | der WeckanrufSubstantiv |
| ébresztőkészülék főnév | der Weckapparat [des Weckapparat(e)s; die Weckapparate]Substantiv die WeckeinrichtungSubstantiv |
| ébresztőrendelés főnév | der WeckauftragSubstantiv |
| ébresztőszolgálat főnév | der Weckdienst [des Weckdienst(e)s; die Weckdienste]◼◼◼Substantiv |
| ébresztőt fúj | |
| ébresztőóra főnév | der Wecker [des Weckers; die Wecker]◼◼◼Substantiv die Weckuhr [der Weckuhr; die Weckuhren]◼◻◻Substantiv die WeckeruhrSubstantiv |
| ébresztőórás rádió kifejezés | der Radiowecker [des Radioweckers; die Radiowecker]◼◼◼Substantiv |
| (durván) felébreszt kifejezés | wachrütteln [rüttelte wach; hat wachgerüttelt] (Von Duden empfohlene Schreibung: wach rütteln)Verb |
| felébreszt ige | wecken [weckte; hat geweckt]◼◼◼Verb aufwecken [weckte auf; hat aufgeweckt]◼◼◼Verb erwachen [erwachte; ist erwacht]◼◼◻Verb erregen [erregte; hat erregt]◼◻◻Verb wachrufen [rief wach; hat wachgerufen]◼◻◻Verb aufrütteln [rüttelte auf; hat aufgerüttelt]◼◻◻Verb auferwecken [erweckte auf; hat auferweckt]◼◻◻Verb |
| felébreszt ige átv | wachrütteln [rüttelte wach; hat wachgerüttelt]◼◻◻Verb |
| felébreszt | |
| felébresztés főnév | die Auferweckung [der Auferweckung; die Auferweckungen]◼◼◼Substantiv das Revival [des Revivals; die Revivals]Substantiv |
| felébresztő melléknév | erregendAdjektiv |
| gondolatébresztés főnév | der Denkanstoß [des Denkanstoßes; die Denkanstöße]Substantiv |
| gondolatébresztő főnév | der Denkanstoß [des Denkanstoßes; die Denkanstöße]◼◼◼Substantiv |
| kopogással felébreszt kifejezés | aufklopfen [klopfte auf; hat aufgeklopft]Verb |
| Kér ébresztést? | |
| Kérhetnék ébresztést 7 órára? | |
| rádiós ébresztőóra kifejezés | der Radiowecker [des Radioweckers; die Radiowecker]◼◼◼Substantiv |
| újra felébresztés kifejezés | die Wiedererweckung [der Wiedererweckung; die Wiedererweckungen]Substantiv |
| úti ébresztőóra kifejezés | der Reisewecker [des Reiseweckers; die Reisewecker]Substantiv |
