dicţionar Maghiar-German »

árad înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
aggodalmi záradék kifejezés

die Angstklausel »Substantiv

anyagfáradási ellenállás kifejezés

der Ermüdungswiderstand »Substantiv

anyagfáradási repedés kifejezés

der Ermüdungsriss »Substantiv

anyagfáradási törés kifejezés
műsz

der Ermüdungsbruch [des Ermüdungsbruch(e)s; die Ermüdungsbrüche] »Substantiv

anyagkifáradás főnév

die Materialermüdung [der Materialermüdung; die Materialermüdungen]◼◼◼ »Substantiv
[mateˈʁi̯aːlʔɛɐ̯ˌmyːdʊŋ]

(anyag)kifáradási hiba kifejezés

der Ermüdungsdefekt »Substantiv

aranyzáradék főnév

die Goldklausel »Substantiv

az áradás kifejezés

die Fluthöhe [der Fluthöhe; die Fluthöhen] »Substantiv

az úttól fáradt

wegmüde

belefárad az álldogálásba

sich die Beine abstehen

beszárad ige

eindorren »Verb

beszárad ige
orv

abheilen [heilte ab; ist abgeheilt] »Verb
[ˈapˌhaɪ̯lən]

beszáradási túlméret kifejezés

das Schwindmaß [des Schwindmaßes; die Schwindmaße] »Substantiv

beáradás főnév

der Einstrom [des Einstrom(e)s; die Einströme]◼◼◼ »Substantiv

bibliai áradás kifejezés

die Sündflut [der Sündflut; —] »Substantiv
[ˈzʏntˌfluːt]

el van fáradva kifejezés

(he)runter seinPhrase

elfárad

müde werden◼◼◼

elfárad ige

ermüden [ermüdete; hat/ist ermüdet]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈmyːdn̩]

ermatten [ermattete; ist ermattet]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈmatn̩]

abmatten, sich [mattette sich ab; hat sich abgemattett]Verb

erlahmen [erlahmte; ist erlahmt] »Verb
[ɛɐ̯ˈlaːmən]

elfáradt

wegmüde

elfáradás főnév

die Ermattung [der Ermattung; —] »Substantiv

elhasznált fáradt hő kifejezés

die Abhitze [der Abhitze; —] »Substantiv

elszárad ige

verdorren [verdorrte; ist verdorrt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈdɔʁən]

vertrocknen [vertrocknete; ist vertrocknet]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈtʁɔknən]

dorren [dorrte; ist gedorrt]◼◻◻ »Verb
[ˈdɔʁən]

abtrocknen [trocknete ab; ist abgetrocknet] »Verb
[ˈapˌtʁɔknən]

eindorren »Verb

elvakultan gyűlölködő szóáradat kifejezés

die Hasstirade [der Hasstirade; die Hasstiraden] »Substantiv
[ˈhastiˌʁaːdə]

fellebbezési záradék kifejezés

die Anfechtungsklausel »Substantiv

felmondási záradék kifejezés

die Kündigungsklausel [die Kündigungsklauseln]◼◼◼ »Substantiv

felszárad ige

trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet]◼◼◼ »Verb
[ˈtʁɔknən]

auftrocknen [trocknete auf; ist aufgetrocknet] »Verb

felívelési fáradozások kifejezés

die Hausseengagements »Substantiv

fárad ige

bemühen [bemühte; hat bemüht]◼◼◼ »Verb
[bəˈmyːən]
Ne fáradj! = Bemühe dich nicht!

strapazieren, sich [strapazierte; hat strapaziert]Verb

fárad ige
közb

ackern [ackerte; hat geackert] »Verb
[ˈakɐn]

fáradhatatlan melléknév

unermüdlich [unermüdlicher; am unermüdlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌʊnʔɛɐ̯ˈmyːtlɪç]
Az öcsém fáradhatatlan puncivadász. = Mein Bruder ist ein unermüdlicher Schürzenjäger.

unverdrossen [unverdrossener; am unverdrossensten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌdʁɔsn̩]

123