dicţionar Maghiar-German »

ál- înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
áll [~(ot)t, ~jon, ~na] ige	stehen [stand; hat/ist gestanden]◼◼◼Verb [ˈʃteːən]Fejen áll. = Er steht kopf. liegen [lag; hat gelegen]◼◼◼Verb [ˈliːɡn̩]Rajtad áll. = Es liegt an dir. stagnieren [stagnierte; hat stagniert]◼◻◻Verb [ʃtaˈɡniːʁən]
áll [~at, ~a, ~ak] főnév anat	das Kinn [des Kinn(e)s; die Kinne]◼◼◻Substantiv [kɪn] AnatomieArcunk részei: a homlok, a szemek, az orr, az orca, a fülek, az áll és a száj. = Die Teile unseres Gesichts sind die Stirn, die Augen, die Nase, die Wangen, die Ohren, das Kinn und der Mund.
áll (ruha vkin) [~(ot)t, ~jon, ~na] ige	sitzen [saß; hat/ist gesessen]◼◼◼Verb [ˈzɪt͡sn̩]
(ki)áll ige	vertragen [vertrug; hat vertragen]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩]
áll(ja a költséget) ige	stiften [stiftete; hat gestiftet]Verb [ˈʃtɪftn̩]
(ki)áll (elvisel) ige	verknusen [verknuste; ist verknust]Verb [fɛɐ̯ˈknuːzn̩]
áll a hímvesszője	einen Ständer haben
áll az alku kifejezés	gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈɡɛltn̩]
Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?	Nehmen Sie irgendwelche Medikamente?◼◼◼
áll vhogyan kifejezés	verhalten (sich) (verhält sich) [verhielt sich; hat sich verhalten]Verb
áll vhova kifejezés	stellen (sich) [stellte; hat gestellt]Verb
áll vki után/mögött kifejezés	nachstehen [stand nach; hat nachgestanden]Verb [ˈnaːxˌʃteːən]
áll vmiből kifejezés	aus etw bestehenPhrase
állag [~ot, ~a, ~ok] főnév	die Substanz [der Substanz; die Substanzen]◼◼◼Substantiv [zʊpˈstant͡s] der Bestand [des Bestand(e)s; die Bestände]◼◼◻Substantiv [bəˈʃtant]
állagában ép	in seiner Substanz unversehrt
állam [~ot, ~a, ~ok] főnév	der Staat [des Staat(e)s; die Staaten]◼◼◼Substantiv [ʃtaːt]Az állam nem jó gazda. = Der Staat ist kein guter Wirtschafter. das Reich [des Reich(e)s; die Reiche]◼◼◻Substantiv [ʁaɪ̯ç] das Staatswesen [des Staatswesens; die Staatswesen]◼◻◻Substantiv
állam, melynek vki a polgára kifejezés	der Heimatstaat [des Heimatstaat(e)s; die Heimatstaaten]Substantiv
állam asszonya kifejezés	die Staatsfrau [der Staatsfrau; die Staatsfrauen]Substantiv
állam biztonsága elleni bűncselekmények kifejezés	die Staatsgefährdung [der Staatsgefährdung; die Staatsgefährdungen]Substantiv
állam bölcsessége kifejezés	die Staatsräson [der Staatsräson; —]Substantiv [ˈʃtaːt͡sʁɛˌzɔ̃ː]
állam egysége kifejezés	die Staatseinheit◼◼◼Substantiv
állam ellensége kifejezés	der Staatsfeind [des Staatsfeind(e)s; die Staatsfeinde]◼◼◼Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌfaɪ̯nt]
állam jóléte kifejezés	das StaatswohlSubstantiv
állam teste kifejezés	der Staatskörper◼◼◼Substantiv
állam tulajdonosi aránya kifejezés	die Staatsquote [der Staatsquote; die Staatsquoten]◼◼◼Substantiv
állam veszélyeztetése kifejezés	die Staatsgefährdung [der Staatsgefährdung; die Staatsgefährdungen]Substantiv
állam zászlója kifejezés	die Staatsflagge [der Staatsflagge; die Staatsflaggen]◼◼◼Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌflaɡə]
állam élete kifejezés	das Staatsleben◼◼◼Substantiv
államadósság főnév	die Staatsverschuldung [der Staatsverschuldung; die Staatsverschuldungen]◼◼◼Substantiv [ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌʃʊldʊŋ] die Staatsschuld [der Staatsschuld; die Staatsschulden]◼◼◻Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌʃʊlt] Öffentliche Schuld◼◼◻
államalapítás főnév	die Staatsgründung [der Staatsgründung; die Staatsgründungen]◼◼◼Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌɡʁʏndʊŋ]
államalkotó főnév	das Staatsvolk [des Staatsvolk(e)s; die Staatsvölker]◼◼◼Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌfɔlk]
államapparátus főnév	der Staatsapparat [des Staatsapparat(e)s; die Staatsapparate]◼◼◼Substantiv
állambiztonság főnév	die Staatssicherheit [der Staatssicherheit; die Staatssicherheiten]◼◼◼Substantiv

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități