dicţionar Maghiar-Francez »

valaki înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
otthont nyújt valakinek

offrir l'asile à (qqn)

parazitaként csüng valakin főnév

sangsuenom {f}

pártolója valakinek

ami

per: valakit ~be fog

engager une action en justice

pert indít valaki ellen

engager une action contre (qqn)

pillanat: egy ~tást vet valakire

décocher un regard

piócákat rak valakire főnév

sangsuenom {f}

pokolba kíván valakit

vouer à tous les diables

port hint valaki szemébe ige

jeter de la poudre aux yeuxverbe

pótol valakivel valamit

remplacer qqn par (qc)

pótol valakivel valamit ige

supplanterverbe

prédikál valakinek ige

sermonner (qqn)verbe

puszit ad valakinek

faire la bise à

rábíz valakire

confier à la garde de (qqn)

rábíz valakire ige

remettre qc à (qqn)verbe

rábízza magát valakire

se reposer sur (qqn)

rábízza magát valakire ige

s'en remettre à (qqn)verbe

rábízza sorsát valakire

confier ses destinées à

rabol valakit

piller

rabol valakit ige

détrousserverbe

ráborult valaki

se jeter au cou de (qqn)

rabul ejt valakit

enchaţner (qqn)

retenir qqn prisonnier

rabul ejt valakit ige

captiver (qqn)verbe

rácsap valakire

taper sur (qqn)

rácsap valakire ige

frapper (qqn)verbe

ráesik valakire

se jeter sur (qqn)

ráfér valakire

avoir grand besoin de (qc)

ráfog valakire valamit

imputer à (qqn)

mettre qc sur le dos de (qqn)

ragaszkodik valakihez

avoir de l'attachement pour (qc)

rágja a fülét valakinek

casser les pieds à (qqn)

rágja a fülét valakinek ige

tanner (qqn)verbe

ráhárít valakire

faire endosser à (qqn)

mettre sur le dos de (qqn)

ráhárul valakire

incomber à (qqn)

ráijeszt valakire ige

effrayer◼◼◼verbe

intimider◼◼◼verbe

effaroucherverbe

ráillik valakire

aller bien à (qc)

91011