Maghiară | Franceză |
---|---|
többé…nem | |
többé jól határozószó | tant bien que maladverbe |
többé kevésbé | |
többé kevésbé határozószó | peu ou prou◼◻◻adverbe |
többé-kevésbé | |
többé-kevésbé határozószó | peu ou prou◼◻◻adverbe |
többé már nem gyártott | |
többé ugyan nem | |
többéves melléknév | pluriannuel (-elle)◼◼◼adjectif |
tök [~öt, ~e, ~ök] főnév | citrouille (Cucurbita)◼◼◼nom {f} couille◼◼◼nom {f} courge◼◼◻nom {f} roubignolles (tsz)◼◻◻nom {f} carreaunom {m} |
tök (kártya) | |
tök mindegy kifejezés | n'importe quoi◼◼◼phrase |
tök üres (szleng) | |
tökfedő főnév | couvre-chefnom {m} |
tökfej főnév melléknév | imbécile◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} benêt◼◻◻nom {m pl} nom {f pl} crétin(e)◼◻◻nom adjectif abruti(e)nom adjectif |
tökfej főnév | tête de linotte◼◻◻nom {f} |
tökfejű | |
tökfejű alak | |
tökfilkó főnév | crétin◼◼◼nom {m} gogonom {m} gourdenom {f} pigeonnom {m} poirenom {f} |
tökfőzelék főnév | gratin de courgenom {m} |
tökgyalu főnév | coupe-légumesnom {m} |
tökkel ütött | |
tökkel ütött melléknév | balourdadjectif |
tökkelütött melléknév | bête comme chou | comme une oieadjectif cinglé(e)adjectif c’est une (vraie) soucheadjectif |
tökkelütött fráter főnév | brocnom {m} |