Franceză | Maghiară |
---|---|
câbles (tsz) téléphériques | aériens nom {m} | drótkötélpálya◼◼◼főnév |
D'où téléphonez-vous ? | |
des P. T. T. (Postes et Télécommunications et Télédiffusion) adjectif | postaügyimelléknév |
donner un coup de téléphone | de fil verbe | telefonál [~t, ~jon, ~na]ige |
décrocher (le téléphone) verbe | felveszi a kagylót◼◼◼ige |
envoi de télégrammes | de dépêches nom {m} | táviratozás [~t, ~a]főnév |
envoyer | expédier un télégramme | une dépêche verbe | sürgönyöz [sürgöny(ö)zött, ~zön, ~ne]ige |
expédier un télégramme verbe | táviratozikige |
facture de téléphone nom {f} | telefonszámla◼◼◼főnév |
facture de téléphone | |
feuilleton télévisé nom {m} | TV-sorozatfőnév |
feuilleton télévisé léger nom {m} | szappanoperafőnév |
formulaire de télégramme nom {m} | sürgönyblankettafőnév táviratűrlapfőnév |
fournisseur de télécommunications nom {m} | távközlési szolgáltató◼◼◼főnév |
friture (de téléphone) nom {f} | sercegés [~t, ~e]főnév |
il faut que je remette du crédit sur mon téléphone | |
Il y a quelque chose de bien à la télé ? | |
Il y a quelque chose de bien à la télévision ce soir ? | |
instrument | appareil télémétrique nom {m} | távmérőfőnév |
Je peux utiliser votre téléphone ? | |
Je pourrais prendre ton numéro de téléphone ? | |
Je pourrais t'emprunter ton téléphone, s'il te plaît ? | |
Je pourrais utiliser ton téléphone ? | |
Je voudrais une carte téléphonique, s'il vous plaît. | |
jeu télévisé nom {m} | tévéjáték◼◼◼főnév |
journal télévisé (JT) nom {m} | TV-híradó◼◼◼főnév |
journal télévisé du soir nom {m} | esti TV-híradó◼◼◼főnév |
le téléphone ne marche pas | |
le téléphone sonne | |
ligne téléphonique nom {f} | telefonvonal◼◼◼főnév |
mon téléphone portable est toujours branché | |
mustélidés adjectif | menyétféle◼◼◼melléknév |
numéro de téléphone nom {m} | telefonszám◼◼◼főnév |
on vous demande au téléphone | |
par télégraphe adverbe | sürgönyileghatározószó |
par téléphone adverbe | telefonon◼◼◼határozószó |
par voie télégraphique adverbe | sürgönyileghatározószó |
parler au téléphone verbe | telefonál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
passer à la télé |