Maghiară | Franceză |
---|---|
szima [~át, ~ája, ~ák] főnév | cimaisenom {f} |
szimat [~ot, ~ja, ~ok] főnév | flair◼◼◼nom {m} vent◼◻◻nom {m} fumetnom {m} |
szimatol [~t, ~jon, ~na] ige | renifler◼◼◼verbe flairer◼◼◻verbe fureter◼◼◻verbe aller | porter le nez au ventverbe assentirverbe subodorerverbe |
szimatol(ás) ige | renifler◼◼◼verbe |
szimatolás [~t, ~a] főnév | furetage◼◼◼nom {m} reniflementnom {m} |
jó szimata van | |
kiszimatol ige | flairer◼◼◼verbe avoir le nez au ventverbe dépisterverbe éventerverbe |
megszimatol ige | flairer◼◼◼verbe avoir vent de (qqch)◼◼◻verbe dépisterverbe prendre le ventverbe pressentirverbe subodorerverbe éventerverbe |