dicţionar Maghiar-Francez »
szar înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| származás [~t, ~a] főnév | naissance◼◼◻nom {f} ascendance◼◻◻nom {f} descendance◼◻◻nom {f} extraction◼◻◻nom {f} |
| (le)származás | lignage◼◼◼ |
| származás;eredet főnév | ascendancenom {f} |
| származása miatt | |
| származási melléknév | d’origine◼◼◼adjectif généalogique◼◼◻adjectif |
| származási hely megjelölése | |
| származási könyv főnév | livre généalogique◼◼◼nom {m} |
| származási tábla | |
| származásrend főnév | descendancenom {f} généalogienom {f} |
| származék [~ot, ~a, ~ok] főnév | dérivé◼◼◼nom {m} dérivation◼◻◻nom {f} |
| származik [-ott, -zék, -nék] ige | provenir◼◼◼verbe partir◼◼◼verbe provenir de (qqch)◼◼◻verbe venir de (qqch)◼◼◻verbe découler◼◼◻verbe naître◼◼◻verbe émaner◼◼◻verbe dériver de (qqch)◼◼◻verbe remonter à (qqch)◼◼◻verbe descendre de (qqn)◼◻◻verbe tirer son origine◼◻◻verbe prendre naissance dans (qqch)◼◻◻verbe |
| származik valamiből | |
| származó melléknév | provenant (de)◼◼◼adjectif en provenance (de)◼◼◼adjectif originaire de◼◼◼adjectif issu(e)◼◼◻adjectif d’origine (de)◼◼◻adjectif dérivé(e) de◼◼◻adjectif dérivant (de)◼◼◻adjectif |
