Maghiară | Franceză |
---|---|
színehagyott melléknév | passé(e) de couleur | de tonadjectif pâleadjectif |
színek | colore◼◼◼ |
színeket játszó melléknév | changeantadjectif |
színeket kever | |
színes melléknév | de couleur◼◼◼adverbe coloré(e)◼◼◼adjectif en couleurs◼◼◼adjectif multicolore◼◼◻adjectif polychrome◼◼◻adjectif varié(e)◼◻◻adjectif bigarré(e)◼◻◻adjectif chamarré(e)◼◻◻adjectif bariolé(e)◼◻◻adjectif panaché(e)adjectif diapré(e)adjectif moucheté(e)adjectif |
színes | pittoresque◼◼◻ |
színes ceruza melléknév | pastel◼◼◼adjectif |
színes ember főnév | homme de couleur◼◼◼nom {m} |
színes folt ige | clapoterverbe |
színes fénykép | |
színes hírek főnév | faits diversnom {m} |
színes irón főnév | crayon de couleurnom {m} |
színes nyomás főnév | impression en couleur◼◼◼nom {f} |
színesen határozószó | avec un riche colorisadverbe pittoresquementadverbe |
színesfém főnév | métal non ferreux◼◼◼nom {m} |
színesség [~et, ~e] főnév | coloration◼◼◼nom {f} coloris◼◼◻nom {m} polychromie◼◼◻nom {f} richesse du colorisnom {f} variété pittoresquenom {f} |
színesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | colorer◼◼◼verbe |
színez [~ett, ~zen, ~ne] ige | colorer◼◼◼verbe teinter◼◼◼verbe teindre◼◼◻verbe embellir◼◻◻verbe agrémenterverbe en rajouterverbe |