Maghiară | Franceză |
---|---|
látszik [-ott, látsszon, -ana] ige | sembler◼◼◼verbeErősnek látszik. = Il semble fort. paraître◼◼◼verbe apparaître◼◼◻verbe se voir◼◼◻verbe avoir l’air de (qqch | de)◼◻◻verbe avoir l’air de (qqch)◼◻◻verbe |
látszani akar valaminek | |
látszat [~ot, ~a] főnév | apparence◼◼◼nom {f} illusion◼◼◻nom {f} façade◼◼◻nom {f} aspect◼◼◻nom {m} dehors◼◻◻nom {m} simulacre◼◻◻nom {m} |
látszat | air◼◼◻ |
látszat- | |
látszat- ige | ridiculiserverbe |
látszat : a ~ szerint | |
látszat : a ~át kelti valakinek | |
látszatból ítél | |
látszateredmény főnév | apparence de résultatnom {f} |
látszatmunka főnév | |
látszatra határozószó | en apparence◼◼◼adverbe |
látszer, optikai eszköz | |
látszerész [~t, ~e, ~ek] főnév | opticien (ienne)◼◼◼nom {m} |
Látszik hogy... ige | paraître◼◼◼verbe |
látszik rajta | cela se voit◼◼◼ |
látszik rajta ige | il paraît◼◼◼verbe |
látszik valakinek | avoir l'air◼◼◼ |
látszik: nem ~ rajta semmi | |
látszólag határozószó | apparemment◼◼◼adverbe en apparence◼◼◻adverbe d’apparence◼◼◻adverbe censément◼◻◻adverbe selon les apparences◼◻◻adverbe |
látszólagos melléknév | apparent(e)◼◼◼adjectif illusoire◼◼◻adjectif virtuel (elle)◼◻◻adjectif factice◼◻◻adjectif |