dicţionar Maghiar-Francez »
határoz înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| határozottság [~ot, ~a] főnév | précision◼◻◻nom {f} esprit de décision◼◻◻nom {m} |
| határozó [~t, ~ja, ~k] főnév | complément circonstanciel◼◼◼nom {m} |
| határozó melléknév | déterminatif (ive)adjectif |
| határozói melléknév | adverbial(e)◼◼◼adjectif circonstanciel (elle)adjectif |
| határozószó főnév | adverbe◼◼◼nom {m} |
| egymásutánját meghatározza valaminek | |
| elhatároz ige | décider◼◼◼verbe résoudre◼◼◻verbe retenir◼◻◻verbe |
| elhatározott melléknév | arrêté(e)◼◼◼adjectif déterminé(e)◼◼◻adjectif décidé(e)◼◼◻adjectif résolu(e)◼◻◻adjectif |
| elhatározza magát | |
| elhatározás főnév | décision◼◼◼nom {f} détermination◼◼◼nom {f} résolution◼◼◼nom {f} |
| elhatározás: a saját ~ából határozószó | de son propre chefadverbe |
| előre elhatároz ige | prédestiner◼◼◼verbe |
| előre meghatároz ige | prédestiner◼◼◼verbe destiner◼◼◻verbe |
| előre meghatározott melléknév | préétabli◼◼◼adjectif |
| ez nem határoz (semmit) | |
| fogalom-meghatározások főnév | terminologie◼◼◼nom {f} |
| fázisait meghatározza valaminek | |
| hajóhely-meghatározás ige | réparerverbe |
| helyhatározó főnév | |
| helymeghatározás főnév | localisation◼◼◼nom {f} repérage◼◻◻nom {m} |
| helyszínen hozott határozat főnév | procès-verbalnom {m} |
| helyzetpont-meghatározás ige | réparerverbe |
| időhatározó [~t, ~ja, ~k] főnév | complément (circonstanciel) de temps◼◼◼nom {m} |
| ipari övezet meghatározás | |
| kormeghatározás főnév | datation◼◼◼nom {f} chronologienom {f} |
| közbenszóló határozat főnév | interlocuteurnom {m} |
| közelebbről meghatározott | spécifique◼◼◼ |
| magasságmeghatározás főnév | altimétrienom {f} |
