dicţionar Maghiar-Francez »
hír înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| jó hír főnév | renommée◼◼◼nom {f} |
| jó hírben álló | |
| jó hírnév főnév | crédit◼◼◼nom {m} |
| jóhírű melléknév | réputé◼◼◼adjectif |
| kacsa (félrevezető hír) [~át, ~ája, ~ák] főnév | canular◼◼◼nom {m} canulard◼◼◻nom {m} |
| kétes hírű | |
| kósza hír | |
| közhír főnév | communiqué◼◼◼nom {m} |
| közhírré tesz ige | annoncer◼◼◼verbe proclamer◼◼◻verbe |
| közhírré tétel | |
| közhírré tétel főnév | déclarationnom {f} promulgationnom {f} |
| közhíré tétetik…hogy | |
| lapzárta utáni hír | |
| menhír [~t, ~e, ~ek] főnév | menhir◼◼◼nom {m} pierre levéenom {f} |
| nagy hírű | célèbre◼◼◼ |
| nagyhírű melléknév | célèbre◼◼◼adjectif illustre◼◼◻adjectif renommé(e)◼◼◻adjectif de grande renommée | réputation | célébritéadjectif réputé(e)adjectif |
| napi hírek főnév | faits divers◼◼◼nom {m} |
| napi hírek rovata főnév | égaliténom {f} |
| napihír főnév | fait diversnom {m} information | info du journom {f} |
| ORTT, hírközlési főfelügyelet főnév | |
| pillanatnyi híresség főnév | lionnom {m} |
| riasztó hír | |
| rossz hír | |
| rossz hírbe keveredik ige | se compromettre◼◼◼verbe |
| rossz hírbe keveredik | |
| rossz hírnév | |
| rossz hírű melléknév | mal famé◼◼◼adjectif dissoluadjectif |
| rossz hírű nő melléknév | salope◼◼◼adjectif |
| rosszhírű nő melléknév | salope◼◼◼adjectif |
| rádióhír |
