Maghiară | Franceză |
---|---|
göndörödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | boucler◼◼◼verbe friser◼◼◻verbe frisotterverbe |
göndörödő hajfürt ige | coifferverbe |
göndörség [~et, ~e] főnév | crêpelurenom {f} frisurenom {f} |
gondos melléknév | attentif (-ive)◼◼◼adjectif soigneux (-euse)◼◼◼adjectif attentionné(e)◼◻◻adjectif appliqué(e)◼◻◻adjectif précautionneux (-euse)adjectif |
gondos alaposság főnév | amplificationnom {f} élaborationnom {f} |
gondosan határozószó | soigneusement◼◼◼adverbe avec soin◼◼◻adverbe avec précaution◼◼◻adverbe précautionneusement◼◻◻adverbe aux petits oignonsadverbe |
gondosan | |
gondosan kidolgoz ige | élaborer◼◼◼verbe |
gondosan kidolgozott ige | élaborer◼◼◼verbe |
gondosan ügyelő | |
gondoskodás [~t, ~a, ~ok] főnév | soins (tsz)◼◼◼nom {m} sollicitude◼◼◻nom {f} prévoyance◼◻◻nom {f} attentions (tsz)◼◻◻nom {f} |
gondoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | s'occuper de◼◼◼verbe soigner (qqch)◼◼◼verbe s’assurer de (qqch)◼◼◻verbe se préoccuper de (qqch)◼◻◻verbe |
gondoskodik valamiről | |
gondoskodó melléknév | attentionné(e)◼◼◼adjectif prévenant(e)◼◻◻adjectif plein(e) de sollicitudeadjectif |
gondosság [~ot, ~a] főnév | soin◼◼◼nom {m} attention◼◼◻nom {f} prudence◼◼◻nom {f} circonspection◼◻◻nom {f} |