Maghiară | Franceză |
---|---|
ellenirány főnév | sens inversenom {m} |
ellenirányban menetel főnév | contremarchenom {f} |
ellenirányban meneteltet főnév | contremarchenom {f} |
ellenjavallat főnév | contre-indication◼◼◼nom {f} |
ellenjavaslat főnév | contre-proposition◼◼◼nom {f} contre-projet◼◻◻nom {m} |
ellenjegyez ige | contresigner◼◼◼verbe |
ellenjegyzés főnév | contremarquenom {f} paraphenom {m} |
ellenjegyzés (kézjeggyel) főnév | contreseing◼◼◼nom {m} |
ellenkezés [~t, ~e, ~ek] főnév | opposition◼◼◼nom {f} résistance◼◼◻nom {f} dispute◼◻◻nom {f} |
ellenkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | contrarier◼◼◼verbe discuter◼◼◼verbe raisonner◼◻◻verbe réclamer◼◻◻verbe |
ellenkező melléknév | contraire (à qqch)◼◼◼adjectifAz ellenkezőjét csinálta. = Il a fait le contraire. inverse◼◼◻adjectif antagoniste◼◻◻adjectif récalcitrant(e)adjectif antagoniqueadjectif opposant(e) (à qqch)adjectif rebelle à (qqch)adjectif |
ellenkező | opposé◼◼◼ |
ellenkező (retorika) [~t, ~je] főnév | antonymienom {f} |
ellenkezően határozószó | contrairement à (qqch)◼◼◼adverbe |
ellenkezőleg határozószó | inversement◼◼◼adverbe C’est tout le contraire !◼◻◻adverbe loin de là◼◻◻adverbe |
ellenkövetelés főnév | reconventionnom {f} |
ellenlábas [~t, ~a, ~ok] főnév | antagoniste◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} contradicteurnom {m} |
ellenlábas melléknév | contradicteur (trice)nom {m} rival(e)adjectif |
ellenlépés főnév | réponse◼◼◼nom {f} |
ellenlökés főnév | contrecoup◼◼◼nom {m} |