Maghiară | Franceză |
---|---|
futballcsapat főnév | équipe de football◼◼◼nom {f} |
golyócsapágy főnév | roulement à billes◼◼◼nom {m} |
golyóscsapágy főnév | roulement à billes◼◼◼nom {m} palier à billes◼◻◻nom {m} |
görgőcsapágy főnév | coussinet◼◼◼nom {m} |
gyengébb csapat főnév | lessivagenom {m} |
hármas (csapatsportban) [~t, ~a, ~ok] főnév | triplette◼◼◼nom {f} |
határbiztosító csapatok | |
istencsapás főnév | fléau◼◼◼nom {m} plaienom {f} |
istencsapása főnév | fléau◼◼◼nom {m} calamité◼◻◻nom {f} plaienom {f} |
játékos, aki nem tagja a csapatnak főnév | lessivagenom {m} |
karcsapás főnév | brassée◼◼◼nom {f} nagéenom {f} |
kardcsapás főnév | coup d’épée | de sabrenom {m} |
kerékcsapás főnév | ornièrenom {f} |
kicsapás főnév | expulsion◼◼◼nom {f} renvoi (de l’école)◼◼◻nom {m} |
kivonás (csapaté) főnév | retrait◼◼◼nom {m} |
labdarúgó-csapat | |
Labdarúgócsapatok | |
lecsapás főnév | smash◼◼◼nom {m} précipitation◼◻◻nom {f} |
madárcsapat főnév | vol de …nom {m} volée de …nom {f} |
másodosztályú csapat főnév | lessivagenom {m} |
Melyik csapatnak szurkolsz? | |
mennykőcsapás főnév | coup de foudre | de tonnerrenom {m} |
nagy csapás a fejre ige | adjugerverbe |
ő pénteken elhagyja a csapatot (bizalmas) | |
ökölcsapás főnév | coup de poing◼◼◼nom {m} horion◼◻◻nom {m} horios (tsz)nom {m} |
őrcsapat főnév | troupe de factionnom {f} |
összecsapás főnév | affrontement◼◼◼nom {m} accrochage◼◼◻nom {m} |
ostorcsapás főnév | coup de fouet◼◼◼nom {m} |