Maghiară | Franceză |
---|---|
akaratlanul határozószó | d’un geste instinctifadverbe instinctivementadverbe |
akaratnélküliség [~et, ~e] főnév | aboulie◼◼◼nom {f} absence de volonténom {f} |
akaratnyilvánítás főnév | acte de volonté◼◼◼nom {m} manifestation de la volonté◼◼◻nom {f} émission de volonténom {f} |
akaratos melléknév | volontaire◼◼◼adjectif opiniâtre◼◻◻adjectif volontaristeadjectif |
akaratszabadság főnév | libre arbitre◼◼◼nom {m} |
akarattal határozószó | volontairement◼◼◼adverbe à dessein◼◼◻adverbe escient◼◻◻nom {m} |
akarattal | exprès◼◼◼ |
akarattalan melléknév | aveuli(e)adjectif dépourvu(e) d’énergieadjectif inerteadjectif passif (ive)adjectif sans énergieadjectif veuleadjectif |
akárcsak kötőszó | tout comme◼◼◼adverbe tel◼◼◼conjunction à l’égal de …conjunction à l’instar de …conjunction pas | non plus queconjunction telle …conjunction |
akárcsak egyet is | un seul◼◼◼ |
akárhány | plus d’un◼◼◼ |
akárhányszor névmás | |
akárhogy(an) határozószó | de toute manière◼◼◼adverbe |
akárhogy(an) | |
akárhogyan határozószó | n’importe comment◼◼◼adverbe de toute manière | façonadverbe de toutes les manières | façonsadverbe en quelque façonadverbe |
akárhogyan határozószó kötőszó | de quelque manière que ce soit◼◻◻adverbe conjunction |
akárhogyan kötőszó | quelle que soit la manière dont …conjunction |
akárhogyan akarja is ige | avoir beau faireverbe |
akárhol kötőszó | où que◼◼◼conjunction |