Maghiară | Franceză |
---|---|
elmélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | réfléchir◼◼◼verbe contempler◼◼◻verbe entrer en méditationverbe |
elnéptelenedik [-ett, néptelenedjen/néptelenedjék el, -ne/-nék] ige | se dépeupler◼◼◼verbe |
elpazarlódik [-ott, pazarolódjon/pazarolódjék el, -na/-nék] ige | se perdreverbe |
elszegényedik [-ett, szegényedjen/szegényedjék el, -ne/-nék] ige | s’appauvrir◼◼◼verbe |
elszomorodik [-ott, szomorodjon/szomorodjék el, -na/-nék] ige | s’attrister◼◻◻verbe s’affliger◼◻◻verbe se contristerverbe se désolerverbe |
elszíneződik [-ött, színeződjön/színeződjék el, -ne/-nék] ige | passer | virerverbe |
elszíntelenedik [-ett, színtelenedjen/színtelenedjék el, -ne/-nék] ige | perdre ses couleursverbe se décolorerverbe s’étiolerverbe |
eltolódik [-ott, tolódjon/tolódjék el, -na/-nék] ige | se déplacer◼◼◼verbe dévier◼◼◻verbe |
elálmosodik [-ott, álmosodjon/álmosodjék el, -na/-nék] ige | |
elértéktelenedik [-ett, értéktelenedjen/értéktelenedjék el, -ne/-nék] ige | se déprécier◼◼◼verbe perdre sa valeurverbe se dévaluerverbe s’avilirverbe |
emelkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | augmenter◼◼◼verbe monter◼◼◼verbe s’élever◼◼◻verbe être en hausse◼◼◻verbe dominer◼◻◻verbe se monter◼◻◻verbe être en repriseverbe |
emlékezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | se rappeler (qqch)◼◼◼verbe se remémorer (qqch)◼◼◻verbe rappeler la mémoire de (qqch)verbe avoir qqch présent(e) à l’espritverbe avoir souvenir | souvenance de (qqch)verbe |
engedelmeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | obéir◼◼◼verbe se soumettre◼◼◻verbe |