Maghiară | Franceză |
---|---|
összefüggésbe hoz ige | mettre en rapport◼◼◼verbe attacher◼◼◻verbe |
összefüggésbe hoz valamivel | |
összefüggéstelen melléknév | incohérent(e)◼◼◼adjectif décousu(e)◼◼◻adjectif |
összefüggéstelenség [~et, ~e] főnév | incohérence◼◼◼nom {f} inconsistance◼◼◻nom {f} décousunom {m} |
összefüggő melléknév | cohérent(e)◼◼◼adjectif d’un seul tenant◼◻◻adverbe suivi(e)adjectif |
összefüggő egymással | |
összefüggő egész | |
összefüggő szöveg főnév | contextenom {m} |
összefüggő valamivel | |
összefüggő valamivel melléknév | connexeadjectif |
összefűz ige | relier◼◼◼verbe assembler◼◼◼verbe réunir◼◼◻verbe allierverbe brocherverbe grouperverbe |
összefűzött | |
összefűzött főnév | entrainnom {m} |
összefűződik | |
összefűződik ige | froncer les sourcilsverbe tricotter (inf.)verbe |
összefűződik főnév | dentellenom {f} |
összeg [~et, ~e, ~ek] főnév | montant◼◼◼adjectif somme◼◼◼nom {f} |
összeg csavarodott | |
összeg erejéig valami | |
összegabalyodik ige | s’enchevêtrerverbe |
összegabalyít ige | embrouillerverbe |
összeget elér | |
összegez [~ett, ~zen, ~ne] ige | conclure◼◼◼verbe faire le total deverbe |
összegezés [~t, ~e, ~ek] főnév | conclusion◼◼◼nom {f} |
összegezés | sommation◼◼◻ |