Maghiară | Franceză |
---|---|
öntött melléknév | fondu(e)◼◼◼adjectif |
önt [~ött, ~sön, ~ene] ige | verser◼◼◼verbeEgy tálba öntötte a tejet. = Elle versa le lait dans un bol. mouler◼◼◻verbe fondre◼◼◻verbe répandre◼◼◻verbe |
öntött beton | béton coulé◼◼◼ |
öntöttvas főnév | fonte◼◼◼nom |
dönt [~ött, ~sön, ~ene] ige | décider (qqch)◼◼◼verbe juger◼◼◻verbe statuer◼◼◻verbe retourner◼◼◻verbe statuer sur (qqch)◼◼◻verbe renverser◼◼◻verbe se décider à (qqch)◼◻◻verbe démolir◼◻◻verbe raser◼◻◻verbe rendre un jugement | (un) verdict◼◻◻verbe culbuter◼◻◻verbe se déterminer à (qqch)◼◻◻verbe prendre parti pour (qqch)verbe se déterminer pour (qqch)verbe jeter à basverbe |
hosszúkás öntött fémdarab | |
kibontás (öntött dologé) főnév | démoulage◼◼◼nom {m} |
köszönt [~ött, ~sön, ~ene] ige | complimenter (qqn)◼◼◼verbe congratuler◼◼◻verbe donner un coup de chapeau à (qqn)verbe faire un salut | une salutation à (qqn)verbe féliciter qqn de | pour (qqch)verbe répondre à un salutverbe |
mintha ráöntötték volna | |
szél döntötte fák főnév | ventisnom {m} |