Maghiară | Franceză |
---|---|
hipernóva főnév | hypernova◼◼◼nom {f} |
hálóval fog főnév | tunnelnom {m} |
hóvihar főnév | rafale | tempête | tourmente | tourbillon | bourrasque de neigenom {m pl} nom {f pl} |
hóvirág főnév | perce-neige◼◼◼nom clochette d’hivernom {f} galanthe des neigesnom {m} |
húzóvég főnév | choitnom |
itatóvályú főnév | auge d’abreuvoir | à eaunom {f} |
ivóvizes hordó főnév | caisson (liq.)nom {m} |
ivóvíz főnév | eau potable◼◼◼nom {f} |
ivóvízellátás főnév | alimentation en eau potable◼◼◼nom {f} |
ivóvízkezelés | |
ivóvízvédelmi terület | |
jó szóval tart | |
jóval határozószó | de beaucoup◼◼◼adverbe |
jóval fölötte van (valaminek) | être bien supérieur à (quelque chose)A teljesítménye jóval fölötte van az átlagnak. = Sa performance est bien supérieure à la moyenne. |
jóvolta: a valaki ~ából | |
jóvágású melléknév | beau◼◼◼nom {m} |
jóváhagy ige | approuver◼◼◼verbeNem tudom jóváhagyni a terved. = Je ne peux pas approuver ton plan. valider◼◼◻verbe entériner◼◼◻verbe |
jóváhagyott melléknév | approuvé(e)◼◼◼adjectif |
jóváhagyás [~t, ~a, ~ok] főnév | approbation◼◼◼nom {f} homologation◼◼◼nom {f} agrément◼◼◻nom {m} assentiment◼◻◻nom {m} agréationnom {f} entérinementnom {m} |
jóváhagyás (hatalomé) [~t, ~a, ~ok] főnév | validation◼◼◼nom {f} |
jóváhagyást igénylő telepítés | |
jóváhagyólag | |
jóvátehetetlen melléknév | irréparable◼◼◼adjectif irrémédiable◼◼◻adjectif impardonnable◼◼◻adjectif inexpiableadjectif |
jóvátehetetlenül határozószó | irrémédiablement◼◼◼adverbe |
jóvátehető melléknév | pardonnable◼◼◼adjectif réparableadjectif |