vm alá tartozik înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| valami alá tartozik | be under the authority of (something)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ə.ˈθɔː.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| felügyelete alá tartozik | have control over[UK: həv kən.ˈtrəʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: həv kənˈtroʊl ˈoʊv.r̩] |
| belügyminisztérium alá tartozik | be under the authority of the home office[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ðə həʊm ˈɒf.ɪs] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ə.ˈθɔː.rə.ti əv ðə hoʊm ˈɑːf.əs] |
| valami alá tartozik | fall under (something)[UK: fɔːl ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈʌnd.r̩] |
| alá határozószó | beneath◼◼◼adverb underneath◼◼◼adverb infra◼◻◻adverb belowadverb infra-…adverb underadverb |
| tartozik ige | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb rank [ranked, ranking, ranks]◼◼◻verb owe someone◼◻◻verb |
| tartozik (valahova) ige | belong to (something)◼◼◼verb pertain [pertained, pertaining, pertains]◼◼◻verb |
| tartozik (valahova) | pertain to (something)◼◼◻[UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tartozik (valakihez) | belong to someone◼◼◼[UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.wʌn] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌˌm.wən] |
| tartozik (valakihez, valamihez) ige | belong to (somebody, something)◼◼◼verb |
| tartozik (valakinek (valamivel)) ige | owe [owed, owing, owes]◼◼◼verb |
| tartozik (valakire (valami)) (átv) ige | behoove [behooved, behooving, behooves]◼◼◼verb |
| tartozik (valakire) ige | concern (someone) [concerned, concerning, concerns]◼◼◼verb |
| tartozik (valami) alá ige | fall under◼◼◼verb |
| tartozik (valami)ely csoportba ige | fall under◼◼◼verb |
| tartozik (valamihez) ige | belong to (something)◼◼◼verb appertain to (something)◼◻◻verb |
| tartozik (valamihez) | fall into (something)◼◼◻[UK: fɔːl ˈɪn.tə] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː] |
| tartozik (valamihez) melléknév | ancillary◼◼◻adjective |
| tartozik (valamihez, valakihez) ige | appertain [appertained, appertaining, appertains]◼◼◼verb |
| tartozik (valamilyen) csoportba ige | fall under◼◼◼verb |
| tartozik (valamilyen) osztályba ige | rate [rated, rating, rates]◼◼◼verb |
| alá tesz | place below[UK: ˈpleɪs bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpleɪs bəˈlo.ʊ] |
| szőnyeg alá | under-felt[UK: ˈʌnd.ə(r) felt] [US: ˈʌnd.r̩ ˈfelt] |
| tartozik-oldal főnév | debit [debits]noun |
| tartozik-számla főnév | debit [debits]noun |
| tartozik valakihez, (valamihez) ige | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb |
| tartozik-egyenleg főnév | balance duenoun |
| fel-alá határozószó | and fro◼◼◼adverb |
| asztal alá | under the table◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈteɪb.l̩] |
| tartozik valahová ige | pertain [pertained, pertaining, pertains]verb |
| tartozik-tétel főnév | debit itemnoun |
