Maghiară | Engleză |
---|---|
valakinek a hatalmában levő képviselő | pocket representative[UK: ˈpɒkɪt ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈpɑːkət ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] |
valakinek a markában levő képviselő (átv) | pocket representative[UK: ˈpɒkɪt ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈpɑːkət ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] |
valakinek a zsebében levő képviselő (átv) | pocket representative[UK: ˈpɒkɪt ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈpɑːkət ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] |
képviselő melléknév | representative◼◼◼adjective representing◼◼◻adjective exponent◼◻◻adjective |
képviselő főnév | congressman [congressmen]◼◼◻irregular noun deputy [deputies]◼◼◻noun agent [agents]◼◼◻noun delegate [delegates]◼◼◻noun replacer [replacers]noun |
hatalmában tart | have power over[UK: həv ˈpaʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈpaʊər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hatalmában van | have under one's girdle[UK: həv ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈɡɜːd.l̩] [US: həv ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈɡɝː.dl̩] |
hatalmában tartja (valami) | be possessed by (something)[UK: bi pə.ˈzest baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi pə.ˈzest baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
hatalmában tart | have under one's girdle[UK: həv ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈɡɜːd.l̩] [US: həv ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈɡɝː.dl̩] |
hatalmában van (valamit) megtenni ige | have the power to do (something)◼◼◼verb |
hatalmában tart | keep down[UK: kiːp daʊn] [US: ˈkiːp ˈdaʊn] |
hatalmában van (valamit) megtenni ige | have it in one's power to do (something)verb lie in one's power to do (something)verb |
hatalmában tart (valakit) | have a hold on (somebody)[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have power over (somebody)[UK: həv ˈpaʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈpaʊər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have somebody in one's power[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpaʊər] have somebody on a string[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ] have somebody on toast[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn təʊst] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn toʊst] |
arcnézetben levő melléknév | full-faceadjective |
izzásban levő | in a glow[UK: ɪn ə ɡləʊ] [US: ɪn ə ˈɡloʊ] |
közel levő | near◼◼◼[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] |
körforgásban levő melléknév | circulatingadjective |
születésben levő (parturiens) | parturient[UK: pɑː.ˈtjʊə.rɪənt] [US: pɑːr.ˈtʊ.riːənt] |
bejáratnál levő melléknév | liminaladjective |
gyomron levő (epigastricus) | epigastrical[UK: ˌepɪɡˈastrɪkəl] [US: ˌepɪɡˈæstrɪkəl] |
tudatában levő (valaminek) melléknév | aware◼◼◼adjective |
mederfenéken levő melléknév | subfluvialadjective |
növésben levő (gyermek) | upgrowing[UK: ʌpɡrˈəʊɪŋ] [US: ʌpɡrˈoʊɪŋ] |
háton levő melléknév | dorsal◼◼◼adjective |
benn levő melléknév | inside◼◼◼adjective |
pubertásban levő (puberulens) melléknév | puberulentadjective |
életben levő melléknév | living◼◼◼adjective |
raktáron levő melléknév | stock◼◼◼adjective |