Maghiară | Engleză |
---|---|
veszélyben | lee shore[UK: liː ʃɔː(r)] [US: ˈliː ˈʃɔːr] |
veszélyben levő | imperiled[UK: ˌɪm.ˈpe.rəld] [US: ˌɪm.ˈpe.rəld] |
veszélyben van | be in danger◼◼◼[UK: bi ɪn ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ɪn ˈdeɪn.dʒər] be in jeopardy◼◻◻[UK: bi ɪn ˈdʒe.pə.di] [US: bi ɪn ˈdʒe.pər.di] |
halálos veszélyben | within an ace of death[UK: wɪð.ˈɪn ən eɪs əv deθ] [US: wɪð.ˈɪn ˈæn ˈeɪs əv ˈdeθ] |
halálveszélyben van | stand in danger of death[UK: stænd ɪn ˈdeɪn.dʒə(r) əv deθ] [US: ˈstænd ɪn ˈdeɪn.dʒər əv ˈdeθ] |
élete veszélyben van | be in terror of one's life[UK: bi ɪn ˈte.rə(r) əv wʌnz laɪf] [US: bi ɪn ˈte.rər əv wʌnz ˈlaɪf] be in terror one's live[UK: bi ɪn ˈte.rə(r) wʌnz laɪv] [US: bi ɪn ˈte.rər wʌnz ˈlaɪv] |
életveszélyben van | be in jeopardy[UK: bi ɪn ˈdʒe.pə.di] [US: bi ɪn ˈdʒe.pər.di] |