veri înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kiüti a hideg veríték GB | break into a cold sweat[UK: breɪk ˈɪn.tə ə kəʊld swet] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ə koʊld ˈswet] |
| kiveri (nemi szervét férfi) ige | jerk off◼◼◼phrase |
| kiveri a farkát | rub off[UK: rʌb ɒf] [US: ˈrəb ˈɒf] |
| kiveri a farkát (magának, másnak) ige | toss offverb |
| kiveri a huppot | kick up a riot[UK: ˈkɪk ʌp ə ˈraɪət] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈraɪət] |
| kiveri a lelket (valakiből) | beat the hell out of (somebody)◼◼◼[UK: biːt ðə hel ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbiːt ðə ˈhel ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kiveri a veríték | be all of a sweat[UK: bi ɔːl əv ə swet] [US: bi ɔːl əv ə ˈswet] be in a sweat[UK: bi ɪn ə swet] [US: bi ɪn ə ˈswet] |
| kiveri a víz (átv) | sweat◼◼◼[UK: swet] [US: ˈswet] |
| kiveri valaki fogait | break somebody's jaw[UK: breɪk ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɔː] [US: ˈbreɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒɒ] |
| kiverte a hideg veríték | a cold sweat came over him[UK: ə kəʊld swet keɪm ˈəʊv.ə(r) hɪm] [US: ə koʊld ˈswet ˈkeɪm ˈoʊv.r̩ ˈhɪm] |
| költségbe veri magát | go to expense[UK: ɡəʊ tuː ɪk.ˈspens] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ɪk.ˈspens] |
| költségekbe veri magát | put oneself to charges[UK: ˈpʊt wʌn.ˈself tuː ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈpʊt wʌn.ˈself ˈtuː ˈtʃɑːr.dʒəz] |
| leveri a könyvet az asztalról | knock the book off the table[UK: nɒk ðə bʊk ɒf ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈnɑːk ðə ˈbʊk ˈɒf ðə ˈteɪb.l̩] |
| leveri a szivar hamuját | knock the ash off the cigar[UK: nɒk ðə æʃ ɒf ðə sɪ.ˈɡɑː(r)] [US: ˈnɑːk ðə ˈæʃ ˈɒf ðə sɪ.ˈɡɑːr] |
| leveri az abroncsokat (hordóról) ige | unhoopverb |
| leveri az árakat (átv) | hammer prices[UK: ˈhæ.mə(r) ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈhæ.mər ˈpraɪ.səz] |
| leveri az árat ige | jewverb |
| loveringit (ásv) főnév | Loveringitenoun |
| megkeveri a kártyát ige | shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]◼◼◼verb |
| megkeveri a kártyát | give the cards a shuffle[UK: ɡɪv ðə kɑːdz ə ˈʃʌf.l̩] [US: ˈɡɪv ðə ˈkɑːrdz ə ˈʃʌf.l̩] make the cards[UK: ˈmeɪk ðə kɑːdz] [US: ˈmeɪk ðə ˈkɑːrdz] |
| megkeveri a lapokat | give the cards a shuffle[UK: ɡɪv ðə kɑːdz ə ˈʃʌf.l̩] [US: ˈɡɪv ðə ˈkɑːrdz ə ˈʃʌf.l̩] |
| megkövérít (betűt) (átv) ige | embolden [emboldened, emboldening, emboldens]verb |
| megverik | get the cane[UK: ˈɡet ðə keɪn] [US: ˈɡet ðə ˈkeɪn] |
| mellét veri | craw-thump[UK: krɔː θʌmp] [US: ˈkrɒ ˈθəmp] |
| mészkór (rovart megbetegítő Beauveria bassiana gomba) főnév | calcinonoun |
| nem becsületesen keveri meg a kártyát | stack the cards[UK: stæk ðə kɑːdz] [US: ˈstæk ðə ˈkɑːrdz] |
| nővéri melléknév | sisterlikeadjective sororaladjective |
| nővéri módon határozószó | sororiallyadverb |
| összeveri a bokáját | click one's heel[UK: klɪk wʌnz hiːl] [US: ˈklɪk wʌnz ˈhiːl] |
| overit (ásv) főnév | Overitenoun |
| padlót veri | stomp[UK: stɒmp] [US: ˈstɑːmp] |
| porítás (pulverisatio) [~t, ~a] főnév | pulverization [pulverizations]◼◼◼noun |
| porrátörés (pulverisatio) főnév | pulverization [pulverizations]noun |
| pulverizál [~t, ~jon, ~na] ige | pulverize [pulverized, pulverizing, pulverizes]verb |
| ráveri a cinket (valakire) | get the goods on (somebody)[UK: ˈɡet ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ricsajjal felveri a várost | paint the town red[UK: peɪnt ðə taʊn red] [US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred] |
| strüverit (ásv) főnév | Strüveritenoun |
